www.baiscopelk.com
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම - හසන්ත වික්‍රමරත්න මෙය www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය සඳහා නොමිලයේ නිකුත් කරනු ලැබූවකි. චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
කරුණාකර පරිවර්ථක අයිතිය සුරකින්න
෴\\\-----Broken City-----/෴
-අපිට කුමක්ද අවශ්‍ය? - යුක්තිය!
- කවදාද එය අපට අවශ්‍ය? - දැන්!
-අපිට කුමක්ද අවශ්‍ය? - යුක්තිය!
- කවදාද එය අපට අවශ්‍ය? - දැන්!
-අපිට කුමක්ද අවශ්‍ය? - යුක්තිය!
- කවදාද එය අපට අවශ්‍ය? - දැන්!
උතුමාණෙනි, ඒක මිනීමැරුමක්.
එය පොලිසිය මඟින් සිදුකලත්.
රහස් පරීක්ෂක විලියම් ජේම්ස් ටගාර්ට් දිවිරිම දිව්රුම් දී තිබෙනවා,
නිව්යෝක් නගරයේ වැසියන් ආරක්ෂා කිරීමට සහ සේවය කිරීමට.
ඔහු දිව්රුම බිඳ දමා තිබෙනවා.
ප්‍රකාශය තහවුරු කරාවි එහි සසම්බාවී හේතුවක් ඇති බව
ඔහු මයිකි ටවාරෙස් මරන්න උත්සාහ කල බවට.
ස්තුතියි ඔබට, උතුමාණෙනි.
- ඩේවිස් මහත්මයා. - උතුමාණෙනි,
එය මිනීමැරුමක් නොවේ. වෙනත් මිනිහෙක් ඔබට වෙඩි තබන මොහොතකදී.
එය මිනීමැරුමක් වෙන්නේ නැහැ අනෙක් පුද්ගලයා අත ගිනිඅවියක් තිබුන අවස්ථාවකදී.
- අපි මොනවද බොන්නේ, ප්‍රධානී? - මට මොකුත්ම එපා, සර්.
- හාහ්. ශිෂ්ඨාචාරය කියන එක කැබලි වෙන්න යන්නේ.
ආහ්හ්...
ඔහ්! ඔයා දන්නවද, මේ නගරයේ ඉන්නවා ගොඩක් මිනිස්සු,
ගොඩක් අපහසු දෙයක් වෙලා තියෙනවා ඔබ විශ්වාසී මිනිහෙක්ව සොයා ගන්න.
මම ඒ මිනිස්සුන්ගෙන් කෙනෙක් නෙමෙයි.
ඔයාගේ ප්‍රධානියා, පොලිස් කොමසාරිස්,, ඌ මහා අපතයෙක්.
- මම ටගාර්ට්ගේ නඩුව ගැන කතා කරන්න ආවේ, සර්.
- මොකද්ද ඒකෙ කතා කරන්න තියෙන්නේ? ඒක අතීත ප්‍රාරම්භක කාර්යක් වෙන්නේ නැහැ.
- සමහරවිට අපි එහෙම හිතන්න ඕනේ සර්.
අර එළියේ උසාවි පඩි මත ඉන්න 10,000ක් මිනිස්සුන්ට හරිම අපහසුයි විශ්වාස කරවන්න
ඒක මිනීමැරුමක් නෙමෙයි කියලා, පැහැදිලියි සහ සරලයි.
- කොහොමද මේක පැහැදිලි සරල වෙන්නේ?
අරහේ එකූන මිනීමරු ස්ත්‍රී දූෂකයෙක් පාරේ ඇවිදිනවා..
- මයිකි ටවාරෙස් ඒ වැරදි වලට නිවැරදිකරු බව ඔප්පු උනා, සර්.
- ඔහු තාක්ෂනිකලෙසින් මෙයින් ගැලවී ගියා.
ඔබ සහ මම දෙන්නම දන්නවා ඔහු දූෂණය කලා සහ මැරුව කියල යෙසිනියා බැරීව.
- නීතිය පවසන්නේ වෙනත් දෙයක්, සර්.
- ඔයා හැමවෙලේම මෙච්චර විහිලුවෙන්ද ඉන්නේ, ප්‍රධානී?
මම හිතන්නේ බිලි ටගාර්ට් කියන්නේ වීරයෙක්.
සහ මම කැමති වීරයෝ ළඟ ඉඳන් පොටෝ ගන්නවට.
මම උනත් කැමති ස්ටේතන් දූපත දිනන්න, ඇත්තටම එහෙට නොගිහින්ම.
- සාක්ෂියක් ඉදිරිපත් උනා අද උදයේදී, සර්.
- අපි විනිසුරු තීරණයට විනාඩි දෙකක් මෙහායින් හිටියේ.
ඔහු ඉදිරිපත් උනා සාක්ෂි සමඟ.
කොහෙද ඒක?
- ඒක තාවකාලිකව අතුරුදහන් වෙලා තියෙන්නේ.
- සාක්ෂිකරු?
- ළමයෙක්.
- ඔහු නීත්‍යනුකුලද?
ඔහුගේ මව නීත්‍යානුකූලද?
අපිට හොයන්න වෙනවා ඔහුට අවශ්‍ය මොනවද කියලා.
-පේන විදිහට ඔහුට අවශ්‍ය යුක්තිය, සර්.
- හොඳයි, කාටවත් ඒක ලැබෙන්නේ නැහැ.
මොනවද ඔයාට අවශ්‍ය , ප්‍රධානී?
- මට ඕනේ නගරයට අවශ්‍ය හොඳම දේ, සර්.
- ඒක උසාවියේ දැක්ම,
එම ප්‍රකාශය අසමත් උනා...
..ඉදිරිපත් කරන්න පැහැදිලි නඩුකරයක්..
...ඇයි වෙඩි තැබීමක් මිනීමැරුමක් ලෙසට ගණන් ගන්නේසහ ආත්ම ආරක්ෂාවක් නොවන්නේ කියා.
එමනිසා, විත්තිකරු රඳවා නොතබනු ලබනවා ඇත ,පිළිතුරු දෙන්නට මේ චෝදනා වලට නඩු විභාගය තුලදී.
ඔහු නිදහස් කිරීමට ක්‍රියා කරනවා. උසාවිය කල් තැබුවා.
- රහස් පරීක්ෂක.
බාධා කිරීමට සමා වන්න. ප්‍රධානී, ෆෙයාබෑන්ක්ස් හට ඔබව මුණ ගැසීමට අවශ්‍යයලු.
- මෙන්න අපේ මිනිහා.
කොහොමද ඔබට? - නගරාධිපති මහත්මයා.
- බිලි. - හේයි, ප්‍රධානී.
- ඉඳගන්න, රහස් පරීක්ෂක.
- මොකක් ගැනද මේ?
- ඉඳ ගන්න. - ප්‍රධානියා ගැන වද වෙන්න එපා.
අපි හිතුවා මොනවහරි කාටහරි දෙන්න හරි මොනවහරි දෙයක් කරන්න හොඳ පොලිස්කාරයා, නරක පොලිස්කාරය සඳහා සහ දැන් ඔහු දිනුම්.
- මොනවද ඔහුට අවශ්‍ය, මාව ප්‍රශ්න කරන්නද? - නැහැ.
නැහැ, නැහැ. මට ඕනේ ඔබත් එක්ක පොඩි ඉඩක් ලබා ගන්න.
මට අවශ්‍ය වෙලා තියෙන්නේ ඔබට කියන්න, මම කොපමණ ඔයා ගැන ආඩම්බර වෙනවද කියලා.
ඔබ නගරයට උතුම් සේවයක් කරලා තියෙන්නේ.
ඔබ, ඉන්නේ මගේ දෙනෙත් තුල, වීරයා.
- ස්තුතියි ඔබට. - මේකයි කාරනාව.
අපහසුදායක සාක්‍ෂි කිහිපයක් එලියට ඇවිත් තියෙනවා.
ඒක එසේ එලියට අවොත්...
...අපිට කෙලවෙලා යාවි.
ඒක අවශ්‍යය කාරණාවක්
අපිට කෙලෙවෙන්නේ නැතුව තියා ගන්න එක.
ඉතින්...
- ඔයා කම්මුතුයි, රහස් පරීක්ෂක.
- යෙසිනියා බෙරියා අවුරුදු 16 වයස කෙනෙක්, ප්‍රධානී.
- මයිකි ටවාරෙස් වරදින් නිදහස් වෙලා. - ඔව්, ඒක ඔවුන් වැරදි විදිහට ගත්තේ.
- එහෙනම් ඔයාම ඒක නිවැරදි කරලා දැම්ම. - නැහැ, මම නරක මිනිහෙක් නෙමෙයි, ප්‍රධානී...
නගරාධිපති මහත්මයා... - ඒක ඔයාටම කියා ගන්න.
- ඔයා බලන්න, බිලි, ඔයා සටන් කරන්න ඕනේ යුද්ධ කීපයක් තියෙනවා,
සහ සමහර යුද්ධ ඔබ ඉවත් වෙලා ඉන්න ඕන.
- නගරාධිපතිතුමා... - මේක සටන කරනවා වගේ දෙයක් නෙමෙයි.
මට හොඳ මතකයක් තියෙනවා, පුතා.
ඔයා කවදා හෝ ඔයාගේ අංකය වෙනස් කරලා තියෙනවද...
...ඔයා තහවුරු කරගෙන මගේ කාර්යාලයට දැනුම් දෙන්න.
නගරාධිපති නිකලස් හොස්ටෙට්ලර්, වෝල් ස්ට්‍රීට් හි අනුමත වූ අපේක්ෂකයා.
අඩුම තරමින් එය තමයි නගරාධිපතිගේ විරුද්ධවදියාගෙන් එන එකම චෝදනාව,
මණ්ඩල සාමාජික ජැක් වාලියන්ට්, වාර්තාකරුවන් අමතමින් අද උදෑසනදී පැවසුවේ.
- හෙයි! මොන මඟුලක්ද උඹ කරන්නේ?! - හේයි, මොන...?! ආහ්හ්!
- හේයි, මොන මඟුලක්ද මෙතන සිද්ධ වෙන්නේ?! - මම නෙමේ.. සන්සුන් වෙන්න.
- මොකද්ද වෙන්නේ? - මේ මිනිහ මට පහරදෙන්න උත්සාහ කලා.
පාහරයා!
එපා, නතරකරන්න!
එපා! කරුණාකරලා! එපා.
- අමනයා.
කොහෙද මගේ කැමරාව?
පැටියෝ, මගේ දිහා තප්පරෙකට බලන්න, කරුණාකරලා?
ස්තුතියි ඔයාට.
බැල්ලිගෙ පුතා.
ආරම්භයේදී වගේම තමයි,
කව්රුත් කැමති උනේ නැහැ වගේ දෙයක් වෙන්න යනවා කියලා."
කවදාවත් නැහැ... උනේ නැහැ, කවදාවත් නැහැ...
සිද්ධ උනේ."
විශාල කොටස, ගොඩක වද දෙනවා..
යම් දෙයක්...
ඔහ්, දෙවියනේ, බිලි, ආයෙත්?
- හරි, හරි.
- කවද්ද ඔයා මේ දේවල් නතර කරන්නේ, බිලි? - නතර කරන්නේ, මොකද්ද?
- ගෙදරට එන එක ලේ තැවරුන මස් පාර්සලයක් වගේ.
- මම හිතුවේ ඔයා කැමති ඇති කියලා ලේ සහිත මස් වලට. - මම ශාකභක්ෂකයෙක්.
- ඔව්, හොඳයි, ඔයාට කොහෙන් හරි ප්‍රෝටීන් ගන්න වෙනවා, හරිද?
- ඔයා නම් මහා අපතයෙක්.
ඉතින්, ඔයා ඔයාගේ ඇඳුම අරන් ආවද ප්‍රථම දර්ශනය සඳහා?
- හෙට. - මම මේ ඇඳුමට කැමති වේවිද?
- මම හිතන්නේ ඔයා අනුමත කරාවි.
- රයන් මේ ඇඳුමට කැමති වේවිද?
මම දන්නේ නැහැ. මට එච්චර දැනීමක් නැහැ ඔහුගේ රුචිකත්වය ගැන.
මොකද්ද, මම දැක්කා ඔහු ඔයා දිහා බලපු විදිහ.
- කොහොමද ඔයා ඒ බැල්මවල් දකින්නේ මම ඒවා නොදැක?
- මොකද ඔයා දකින්නේ මිනිසුන්ගේ හොඳ පමණයි. ඒක ඔයාගේ මාරක වැරද්දක්.
- එතකොට ඔයාගේ මොකද්ද?
- මිනිස්සුන්ගේ හොඳ දකින්න බැරි කම.
- මගේ පවා?
- ඔයා තමයි විශේෂය, ඔයා දන්නවා ඒක.
- හොඳයි, මම නිළියක්.
සමහරවිට, මම ඔයාව මෝඩයට අන්දලා ඇති.
- මම රහස් පරීක්ෂකයෙක්.
ඔයා උත්සාහ කලත් එහෙම කරන්න බැහැ.
දැන් එය අවසානයට ලඟා වෙලා,
නිව්යෝක් වැසියන් සූදානම කර තිබෙන්නේ දින අටකින් ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමට.
අපගේ නවතම මත විමසුම පෙන්වනවා මණ්ඩල සාමාජික ජැක් වලායන්ට්
ඉදිරියට ඇදෙන බව නගරාධිපති තරඟයේ. අපි යමු සංඛ්‍යාලේඛන තුලට,
සහ බලමු කුමනාකාරයක සම්භාව්‍යතාවක් වලායන්ට් පරිපාලනයට කරන්න...
නැහැ, ටොම්, නැහැ, සති කීපයකින් නෙමෙයි.මාස ගණනකින්.
සයිමන් කවෙල් තවමත් ඇමෙරිකන් අයිඩල් එකේ ඉන්නවා
අපේ මේ වැඩේ ඔයාට කරලා දෙනකන්. හරි, ඔයාගේ අදහස ඒක නම්, මට මොනවද ඕනේ ?
මොකක්, මම මෙතන ලතින් කියවනවද? මට ඕනේ ගෙවීමක්, ටොම්, ගෙවීමක්.
මට ඕනේ ඩොලර් 5,500ක්, තමයි.. හෙලෝ?
අමන නපුන්සකයා.
හායි. ගැරී ලයිමන්ගේ කාර්යාලය, කරුණාකරලා?
ඔව්, මම ඉන්නම්.
- ඒ ඔයාගේ සහෝදරයා නම් නැවතත් එකතු කර ගන්න කතා කරන්නේ, කැති, මම දිව්රනවා.
- එකට කියන්නේ අය කරගැනීම්, කියලා, බිලි. ඔයා දන්නවා,
මොකද ඔයා කැමති නැහැ කිසිකෙනෙකුට දොස් කියන්න එක එල්ලේම.
- කොහොමද එකේ පැමිණීම? - අහ්හ්, ඔයා දන්නවනේ ඔයාගෙම සිද්ධාන්තය,
බංකොලොත් නොවී ඉන්න එක ගැන ඔයාට කවුරු හරි ණය නම්?
අපි බංකොලොත්. හී-හී....
ඔව්, නැහැ, මම තවමත් ඉන්නවා.
ඔව්.
- මොකද්ද මේ?
- ස්ටේතන් දූපතේ කෙනෙක් කියනවා ඔහු ඔයාව හොයාගෙන මරන්න යනවා කියලා.
- කතා කරන්න ඔහුට ආයෙත්. කියන්න ඔහුට, ඔහු මට කැමරාවක් ණයයි කියලා.
- ඔහ්. ඔහ්, එයා මේ දැන්ද එලියට ගියේ?
ඔහ්, ඇත්තට, මේ දැන්ද?
හරි , හොඳයි...ඔයා කියන්න ඔහුට අද ව්‍යාපාර කටයුතු ඉවර කරන්න කලින්,
කතා කරන්න කියලා කැතිට, බිලි ටගාර්ට්ගේ කාර්යාලයට.
එහෙම නැත්තන් මම කියනවා කියලා ඔහුගේ බිරිඳට ඔහුගේ සහයකයාගෙන් අයුතු ප්‍රයෝජන ගන්නවා කියල,
පහුගිය මාස 11 තිස්සෙම, කොහොමද ඒක?!
- ඔයා ඇත්තටමද? - බලන්න, මේ මිනිස්සු මගේ යකා අවුස්සනවා, බිලි.
මුළු දවසෙම, ඔයා ඒ ගැන දන්නෙවත් නැහැ.
- මේක වෘත්තියමය සේවා ස්ථානයක්, කැති. - ඔව්, තවත් වරක් වැරදිකරුවෙක් වෙමින්.
- කොච්චරක් ඔයා නිරවුල් කර ගත්තද? - අහ්හ්..
ඩොලර් 1,800 විතර?
- එකනම්, නරකමත් නැහැ. කොච්චරක් එන්න තියෙනවද?
- හතලිස් දෙදාහක්.
- දෙන්න මඟුලේ අංක ටික. - ඇත්තට.
- කොහොමද මම මඟුලේ වැටුප් සැරසුවොත් ඔයාගේ ගරාජය උකසට තියලා,
මට අන්තිම සතේ දක්වා ලැබෙන කන්, මට දෙන්න තියෙන 8,000න්?
ඒක ඔයාට වැඩ කරාවිද? - කොහොමද මම කොටස් විදිහට ගෙව්වොත්?
- ඔව්, 2,650 ගානේ වාරික තුනක්. පලවෙනි ගෙවීම මේ සිකුරාදා, කතා කරන්න කැතීට.
ජිමි, හේයි, යාළුවා මේ බිලි.
- කොහොමද බිලි? - ඔහ්, නිකන් මේ ඉන්නවද බැලුවා.
මගේ ගෙවීම ගන්න පුලුවන්ද කියලා හිතලා, යාළුවා. - ආහ්හ්, හොඳයි, ඔයා දන්නවා,
හැම දෙයක්ම දුවන්නේ හෙමිට, ඔයා දන්නවා.
මම හිටියේ, අහ්හ්.. ගොඩක් අමාරු කාලෙක.
කී සැරයක් ඔයා ඔහුව ඇල්ලුවද ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුගේ කලිසම පාත් කරලා,
සහ මම එයාගේ මිත්‍යාචාරයට ගෙවන්න ඕනෙද?! - ඔව්, ඔයා තමයි මව කුලියට ගත්ත කෙනා, අම්බර්.
එහෙම තමා මේ වැඩේ වෙන්නේ. - මම හිතන් ඉන්නේ පයින් ගහන්න ඒ බිලට?!
කී සැරයක්ද, බිලි? කියන්න මට ඒක!
- අටවතාවක්, ඇම්බර්. සම්පූර්ණ බිල ඩොලර් 4,000ක්. මොකද්ද!
- බිල්පත යවන්න ඔහුට, එහෙනම්!
අහන්න, බිලි, මම ඔයාට මඟුලේ ශත 10ක් වත් දෙවැන්නේ නැහැ.
- මට ඕනේ මගේ මඟුලේ සල්ලි!
- ඔව්, ඔයාට ඒක හම්බවෙයි, කවදාවත්නැති දවසක.
- මොන විදිහේ මිනිහෙක්ද ඔයා, ඩේව්?
මොකද මම කියනවා ඔයාට, ඩේව්, තමන්ගේ ණය ගෙවන්නේ නැති මිනිහෙක්,
නරකම වර්ගයේ මිනිහෙක් වෙනවා. ඒ ජාතියේ මිනිහෙක්ද ඔයා?
- හරි, හරි. සමහරවිට සඳුදට මට ඔයාට බාගයක් දෙන්න පුළුවන් වේවි.
- හරි, බාගයක් සාධාරණයි,මට බාගයක් කරන්න පුළුවන්. කැතිට කතා කරන්න.
- හේයි, ඩේව්, කැති.
එහෙනම් සඳුදා මොන වෙලාවටද, හාහ්?
- මම යනවා ටිකක් හුළං වදින්න. - හරිද.
බිලි?!
බිලි!
දුරකතනයේ! - පණිවිඩය ගන්න!
- ඒ නගරාධිතිතුමා.
- ඔයා නිකන් කලබල වෙලා වගේ.
- ඔව්, එක අනිවාර්යෙන්ම බෝම්බය වෙන්න ඕනේ මට මගේ පස්සේ තියා ගන්න වෙන.
ඉක්මනටම? - මණ්ඩල සාමාජික විලායන්ට්
මොනවහරි විවේචනයක් තියෙනවද බෝල්ටන් ගම විකුණපු එකට? - මම හිතන්නේ මේක ශෝකනිය දවසක් නිව්යෝක් වලට.
මම හිතුවේ නැහැ මේ වගේ දෙයක් දකින්න මේ නගරයේ නගරාධිපතිගෙන්, මේ නගරාධිපතිගෙන් පවා,
මෙතරම් පහතට වැටෙන්න වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන නිව්යෝක් වැසියන්ගේ නිවාස 30,000ක් හොරකම් කරන්න තරම්.
මම වගකීමෙන් කියනවා, මම මේ විකිණීම වෙන්න ඉඩ තියන්නේ නැහැ,
අඟහරුවාදාට මම නගරාධිපති වෙලා පත් උනහම.
- ඔයා හිතනවද නගරාධිපති පත්වීම ප්‍රකාශ කිරීමේ වෙලාව දේශපාලනිකයි කියලා?
- ඇත්තවශයෙන්ම, මම දන්නවා ඒක දේශපාලනිකයි කියලා.
සහ එයින් ප්‍රකාශ වෙන්නේ නැහැ නික් හොස්ටෙට්ලර් නොසලකා සිටිනවා කියා,
මොකද ප්‍රත්‍යක්ෂ ලෙසම ඔහු සලකා බලනවා කාරනා දෙකක් ගැන,
ඔහුගේ රැකියාව සහ ඔහුගේ මිතුරන් ගැන සොයා බැලීම වෝල් ස්ට්‍රීට් එකේ සිටින.
- ඔබට යම් පණිවිඩයක් තිබේද බෝල්ටන් ගමේ වැසියන්ට, මණ්ඩල සාමාජික?
- ඔව්, මට තියෙනවා, උදවු මඟ එන ගමන්.
එන්න අඟහරුවාදාට, නගර ශාලාවේදී ඔබට මිතුරෙක් ලැබේවි.
ඔබේ කැමැත්තට අනූව ඡන්දය ලබා දෙන්න, සහ අපි අපේ නගරය නැවත ලබා ගනිමු.
- මිනිහගේ අංකයවත් ගන්න විදිහක් නැහැ දැන්.
බෝල්ටන් ගම 37,512 දෙනෙකුට නිවාස සපයනවා. සහ ඔයා දන්නවද මේ ගනුදෙනුව මොනවගේ දෙයක් කියලද ඔවුන්ට?
- වලායන්ට් හිතන්න හදන්නේ, ඒ කියන්නේ අනිවාර්ය නෙරපීමක්. නගරාධිපතිතුමා.
- වලායන්ට් හිතනවා.
ඒ කියන්නේ වඩාත් හොඳ සේවයක්, වැඩි පරික්ෂාකාරී ඉඩම් හිමියන්ට,
කවුරුහරි පෙනී හිටියම වැසිකිළි අවහිර උනාම,
හෝ උණුසුම් වීම නතර උනහම.
ඒ කියන්නේ බිත්ති වල තීන්ත සහ ඒ කියන්නේ ජනේල සවිකරලා.
- වලියන්ට් කියනවා සොල්ස්ටීන් ඩොනගන් අඩ තියලා කුලිය ඔසවන් ඉන්නවා කියලා,
තරුණ කම්කරුවන් මඟින් ඉවත් කරන කන්.
- මේක නියම ගනුදෙනුවක් බෝල්ටන් ගමේ වැසියන්ට,
සහ හොඳ ගනුදෙනුවක් නිව්යෝක් නගරයටත්.
- ඔයා හිතනවද මේ ගනුදෙනුව ප්‍රචාරය නිසා ඔයාගේ ඡන්ද ප්‍රමාණ වැඩි වේවි කියලා, සර්?
- හොඳයි, ඔයා දන්නවා, මයික්.
නිව්යෝක් පොස්ට්" පාඨකයන්ට ඕනේ නම් නීත්‍යානුකූල බලයක් ලබා දෙන්න,
මම කවුරු එක්කද ඒ ගැන තර්ක කරන්න ඕනේ? සමාවන්න මට.
ඔව්.
හරි, නිසැකවම, ඒක හිනස්සවන්න කරපු උත්සාහ කිරීම් වගයක්.
නැහැ, ඉවත් කර ගන්න බට පිරිස. ඔහුව උඩට අරන් එන්න. ස්තුතියි ඔබට.
හරි, මයික්, මෙහෙන් යන්න.
යන්න ගිහින් මිනිස්සුන්ගේ වැඩ කරන්න. - අගහරුවදාට සුබ වාසනාවන්, නගරාධිපතිතුමා.
- හේයි, හේයි, ස්තුතියි ඔබට.
බලන්න... එකක් කාර් එකට, එකක් බිරිඳට.
මේක පොඩි එකාට. ඒක ඔහුගේ පාසල් බෑගයේ ඇතුලට දාන්න.
- ස්තුතියි, නගරාධිපතිතුමනි. - හරි.
- නගරාධිපති මහත්මයා.
- හේයි.
ඔයා දන්නවද, බිලි, අපිට ඉතාමත් දරුණු ත්‍රස්තවාදී තර්ජන තියෙනවා මේ අවට.
- හරි. - ඔබ වගේ යහපත් කතෝලික කොල්ලන්ගෙන් පවා.
මම විහිළුවක් කලේ. බලන්න ඔයා දිහා, සේරම ශිෂ්ඨාචාර සම්පන්න වෙලා.
- ඔබව දකින්න ලැබීම හොඳයි, නගරාධිපතිතුමා.
- දැක්කද මේ ස්වර්ණමය කොල්ලා ඔයා ඇතුලට එනකොට?
- ඔව්, මට යන්තමට පෙනුනා.
- ඔයා දන්නවද මම අවංකව හිටියොත්,
අහ්හ්... මට වෙන්නේ යන්තමින් හරි නින්දාසහගත වෙන්න.
- මොකද්ද ඒ, ඔයා කරගෙන යන දෙය නිකන් මිය ගිහින් වගේ කවුරුවත්ම නැතුව?
- ඔව්. ඔයාට හැම වෙලේම උපක්‍රම වලට වඩා ධෛර්යක් තිබුනා.
-හේයි, මම දන්නේ නැහැ මට මොකක් සිද්ධ වෙළද කියලා, නගරාධිපතිතුමා. මම ඇත්තටම උත්සහ කරන්නේ නැඹුරුව ආපසු හරවන්න.
- නැහැ, ඔබ එසේ කරන්න ඕනේ නැහැ. ඒක ඔබේ ශක්තිමත් කට්ටල වලින් එකක්.
ස්කොච්? - අහ්හ්, මම අමධ්‍යපයි. ස්තුතියි ඔබට.
- ඇත්තට?
මොකද, මම එකක් ඔයාට වැක්කෙරුවොත්.....
සහ මම ඒක තියන්න යන්නේ අපේ දෙදෙනා අතර පවතින් සලකුණක් විදිහට, ඔයා දන්නවද?
- ඔයා හිතනවද මේ මිනිහව එහාට එලවන්න පුළුවන් කියලා?
- මම කවද හෝ ඔයාට කියලා තියෙනවද, ජොනි ඉන්ග්‍රිසානෝ ගැන? - මම හිතන්නේ ඔයා මට ඒ ගැන කියල නැහැ, නගරාධිපතිතුමා.
- හැම දවසකම, ක්වීන්ස් වල හැදී වැඩුනා, මේ මිනිහා මට මිට මොලවනවා මම විරාමයක් ගත්තහම.
හැමදාම.
මම මොනවා කරන්නද? මම නිකන් පොඩි එකෙක් විතරයි.
වසර කීපයකට කලින්, මට අහන්න ලැබුනා ඉන්ග්‍රිසානෝට නීතිමය ගැටළු වගයක් ලැබුනා කියලා.
ඒ වගේ ප්‍රශ්නෙකදී වෙනත් කෙනෙකුට ඔහුව එලියට අර ගන්න එක ඉතාමත් පහසුයි.
ඉතින් මම සම්බන්ධ උනා.
දැන්, මිනිහා කාගෙවත් අනුමැතියක් නැතිව පස්ස කසා ගන්නවා.
ඔහු රිකර්ස් වල සතියක් ගෙවනවා.
ජැක් වලියන්ට් මතක් කරනවා ගොඩක්ම ජොනි ඉන්ග්‍රිසානෝව.
ඔයා කවදා හරි දඩයමක් කරලා තියෙනවද? -නැහැ.
-ඔයා ඒක උත්සාහ කරලා බලන්න ඕනේ. ඔබ ස්වභාවික වෙන්න ඕනේ.
සහ ඔයාට බල්ලන්ට කැමති වේවි.
ඔයා දන්නවද, ගැහැණු කියන්නේ පිරිමින්ට බල්ලෝ කියලා. ඔවුන් ඒක නොකියා කියන්න අදහස් කරනවා.
අපි.....කොහොමනමුත් විශ්වාස කල නොහැකි හෝ අපක්ෂපාතියි.
නමුත් බල්ලෙක් කියන්නේ ඕනෙම දෙයක්.
සහ පිරිමි කියන්නේ බල්ලෝ නම්,
මොන මඟුලකටද ගැහැණුන්ව හැදුවේ?
ඔයා කවදා හරි දැකලා තියෙනවද බැල්ලියෙකුගේ රෑන් කාලේ, බිලි?
ඇය තණකොළ මත ඇඹරෙනවා ඒක කිචි කවාගන්න උත්සාහ කරගන්න.
ඇයට විදිහක් හොයාගන්න පුළුවන් නම් නීච ලෙස හැසිරෙන්න පසුමිදුලේ, ඕනෙම බල්ලෙක් කරාවි.
- මට විශ්වාස නැහැ මම ඔයා කියන දේ තේරුම් ගත්තා කියලා, නගරාධිපතිතුමා.
- මට ඔයාගේ උදවු ඕනේ හොයා ගන්න බැල්ලිගෙ පුතෙක්ව මගේ ගෑණිත් එක්ක නිදියන.
-ඔබ හිතන්නේ ඇයට සම්බන්ධයක් තියෙනවා කියලද?
- මම දන්නවා ඇයට සම්බන්ධයක් තියෙනවා කියලා.
- සමහර විට ඔයා කතා කරන්න ඕනේ වැරදි හොයන කෙනෙකුට සහ තහවුරු කර ගන්න.
- ඇය ඊට වඩා කපටියි.
ඔහු වගේම.
ඔහු නිකන් මඟුලේ අවතාරයක් වගේ.
- සමහරවිට ඔහු ඉන්න කෙනෙක් නෙමේ වෙන්නැති.
- මට ඒ උනත් අවශ්‍ය පින්තූර.
මට ඕනේ ඔහු කවුද කියලා දැන ගන්න.
මට ඕනේ ඔහු කොහේ ඉඳන් එනවද කියලා දැන ගන්න.
මට ඕනේ දැන ගන්න උගේ ලිංගය කොච්චර දිගද කියලා කොච්චර වෙලාවක් ඌට ඉන්න පුලුවන්ද කියලා.
උන් කොහෙද නිදියන්නේ කියලා හෝටල් වලද එහෙම නැත්තන් ඔහුගේ තැනේද?
මට ඕනේ දැන ගන්න ඔහු ඇයව සතුටු කරනවද, එහෙම නැත්තන් ඇය ඔහුට බොරු කරනවද එහෙම වෙනවා කියලා.
සහ මට දැන ගන්න ඕනේ හැමදෙයක්ම ඡන්දේ දවස වෙනකොට.
- ඇයි? මොකද්ද එකෙන් ඡන්දෙට කරන්න පුළුවන් දේ ?
- නිව්යෝක් කාරයෝ, එයාලා බේබද්දෝ පත් කරගෙන තියෙනවා,
වංචාකාරයෝ, ඉතාලිකාරයෝ, සමලින්ගිකයෝ, යුදෙව්වෝ සහ කල්ලෝ ඒ ආසනය සඳහා.
නමුත් එයාලා පත් කරගන්න එකක් නැහැ පඹයෙක්ව,
උගේ පිටිපස්සට වෙලා එකාගේම ගෑණි වෙනත් එකෙක් එක්ක නිදියන.
දැන් මේ....ගෑණි, මේ ජැක් වලියන්ට්,
ඔහු මේකෙන් හොඳටම අපහස කරන්න,
යොදා ගනීවි මේ කතාව ඒක ඔහුගේ මේසේ උඩදී හම්බ උනොත්.
නමුත් ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලය පසුබට වෙන්නේ නැහැ.
- ඇය ඔහුව ඊළඟ අඟහරුවාදා වෙනකන් ඔහුව මුණ ගැහුනේ නැති උනොත් මොකද වෙන්නේ?
- එහෙම උනොත් ඒක තමයි ඔයා හොයන ලේසිම ඩොලර් 50,000 ඔයා සදහටම හොයපු.
බාගයක් දැන්, බාගයක් පසුව.
- බාගයක් මේ දැන්ම? - මේ ඇසිල්ලේදීම.
මොකද්ද ඔයා කියන්නේ? - මම කියන්නේ කැමතියි කියලා.
- ඔයා මට ඕනේ දේ ගෙන්න. - මම ගේන්නම්, නගරාධිපතිතුමා
ඔයා හිතා ගන්න ඒක උනා කියලා.
- ඔයාට මගේ බිරිඳගේ කාර්ය සටහන වැලරි ගෙන් අරගන්න පුළුවන් එලියට යනකොට.
- ම්ම් හ්ම්ම්
- මොකක් හරි අවුලක්ද?
- ඔයා මට කතා කල අවස්ථාවේ, මම හිතුවේ නැහැ ඒක මේ වගේ දෙයක් වේවි කියලා.
- ඇත්තට
මමත් හිතුවේ නැහැ.
හේයි, බිලි.
සාදරයෙන් පිලිගන්නවා නැවතත්.
- ස්තුතියි, නගරාධිපතිතුමා
සාමාන්‍ය නිව්යෝක් ප්‍රවෘත්ති වෙලාව 7.52.
රජයේ නිවාස පුද්ගලීකරණය වෙනවා...
- ඔයාට උදේ කෑමට වෙලාවක් තියෙනවද?
- බබෝ, ඔයා මගේ යතුරු දැක්කද?
- මේසය මත, ඔයාගේ නවතම එකතුව ළඟ.
එහෙනම් ඒක පෙනෙන විදිහට අපිට පුළුවන් ලොස්ඇන්ජලීස් ක්‍රමේට කරන්න. මට ලැබුනා ඊයේ නියම කොන්ත්‍රාත්තුවක්.
මම ඇතිරිලි ටිකක් ගේන්නම් දැන්. - ඇත්තට? ඒක නම් නියමයි.
මම ඔයාට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නම් හැම විස්තරයක්ම නළුනිළි පිරිසගේ රාත්‍රී කෑම ගැන.
හරිද? - නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, මමනම් ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ.
ඒ මිනිස්සු අර ගන්නවා අර විලාසිතා මඟුල් ඕනෙවටත් වඩා.
මට වැඩක් නැහැ වෙන්න නාට්‍ය ශිල්පියෙක් හෝ සමලිංගික කාන්තාවක් වෙන්න.එහෙම හොඳයි.
නමුත් වැඩුණු මිනිහෙක් නින්දා කරන්න ගත්තම සංයුක්ත පියරු මලකට රාත්‍රී කෑමක් සඳහා,
ඒක හොඳක් නෙමෙයි. - ඔයාට රඟ පාන්න පුලුවන්ද කැමති වගේ?
ඒක රෑකට පමණක්,බබෝ, කරුණාකරලා?
හැමදාම ඔයාගේ පෙම්වතිය ඇයගේ පළමු චිත්‍රපටියේ රඟ පාන්නේ නැහැනේ?
- ඔයා මගෙන් ප්‍රියාන්විත ලෙස ඉල්ලුවොත්. - ඔයාට පුලුවන්ද කරුණාකරලා?
- ඔව්.
සමහරවිට මට පවුඩර් ටිකක් දාන්න, එතකොට මට අතහැර දමලා යන්න හිතෙන එකක් නැහැ.
-නැහැ. -හරි.
නමුත් මට ඒ මිනිස්සු එක්ක ඉන්නකොට අපහසුවක් දැනෙනවා.
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, පළමු කාන්තාව නිව්යෝර්ක් නගරයේ, කැත්ලීන් හොස්ටෙට්ලර්
- අපි ඒක කලා!
සමානාත්මතාවය අවසානයේ නිව්යෝර්ක් නගරයට පැමිණෙනවා.
සමහරක් කිව්වා, මේ සටනට උර දෙන්න අවස්ථාව දැන් නොවේ කියා.
හොඳයි,මම කියනවා කවදාවත් වැරදි වෙලාවක් නැහැ සටන් කරන්න ඔබේ නීත්‍යානුකූල අයිතීන් සඳහා.
මම කියනවා කිසිම වැරදි වෙලාවක් නැහැ නැගී සිටින්න,
ජාවාරම්කරුවන්ට.
ඔවුන් බලවත් ජාවාරම්කරුවන් උවත්.
විශේෂයෙන්ම, ඔවුන් බලවත් ජාවාරම්කරුවන් උනත්.
එකෙන් අපේ ජයග්‍රහණය ගොඩක් රසවත් කරනවා
ඔව්, මැඩම්
-අද අපි ප්‍රකාශ කරනවා අපේ ජයග්‍රහණය.
-අද අපි ප්‍රකාශ කරනවා. අපේ ජයග්‍රහණය හිස ඔසවාගෙන අපේ හදවත් වලින්.
"මේ මගේ ජීවිතය,
සහ මම ආදරය කරාවි මම ඉතාමත් හොඳින් තෝරා ගත් කෙනෙකුට."
ස්තුතියි ඔබට,
-මොකද්ද යාළුවා, පෙන්වන්න මට ඔයාගේ මුහුණ.
මඟුල.
රෙද්ද.
-ඔයා අද උදේ "ටයිම්ස්" එක කියෙව්වද? - නැහැ, මම කියෙව්වේ නැහැ.
මම කියෙව්වා "පෝස්ට්"එක නිව්යෝර්ක් වල හැමෝම වගේම.
- සිත්ගන්නා සුළු කතුවැකියක්.
- ඒ කඩමහල්ල පුංචි පත්තරයක් පෝසත් මිනිසුන්ව වර්ණනා කරන.
- ඔයා පෝසත්, එහෙම නැද්ද, නික්?
අපවිත්‍ර පෝසතෙක්....
...ලඟදි උන සිදුවීම් ඇඟවීමක් නම්.
- ඔයා දන්නවද, මට අහන්න ලැබුනා ඔයාගේ ඊයේ රාත්‍රියේ කතාව අවසන් උනා කියලා හරියට ඉතා සාර්ථක ලෙසින්.
-ම්ම්. - හරියට "මම්මා මියා" ආරම්භක රාත්‍රියේදී,
එයාල කිව්වා. ක්වීන්ස් කරනම් ගැහුවා කියලා ආසන ප්‍රවේශ මාර්ගයේ.
-ම්ම්. ඔයා දන්න කෙනෙක් සහභාගී උනාද?
-ඔයා දන්නවද කවුද මේ අලුත් නීතියට ගොඩක්ම අසාවෙන් ඉන්නේ කියලා?
-කවුද? - ආර්ටි.
ඔහු කියනවා ඔහුගේ ජීවිතේටම ලිව්වේ නැහැ කියලා මේතරම් එකඟතාවයන්.
ඔයාට මතකද ආර්ටිව?
- මම ඔහු ගැන හිතනවා හැමදාම.
- ඔයා ඊයේ රාත්‍රියේ ඡන්දය ගැන මතක් කලේ නැහැ.
- ඒක සුදුසු අවස්තාවක් නෙමේ.
- වස්තුවේ...
....මේක ඡන්ද සමය.
හැම අවස්ථාවක්ම සුදුසු අවස්තාවක්.
ඒ විදිහට ක්‍රියා කරන්න.
බෝ!
මෙහාට එන්න.
-හිනාවෙන්න.
පොඩ්ඩක් විතර වමට.
- මේකද ඔයා දවස පුරාම කරන්නේ?
ලස්සන කාන්තාවෝ ගැන ඔත්තු බලන එක ජේත්තුකාර අවන්හල්වල?
-ඔව්, ඔයා සැලකුවොත් හොඳම වයින් සාප්පු බෙන්සන්හර්ට්ස් වල.
- අපි මේක නිතරම කරන්න ඕනේ. - හිතන්න කාලයක් තිබ්බා කියලා ඔයා හම්බ කල ඒවා තියාගත්ත.
- ඒ කියන්නේ මට මාසේ ගෙවනවද ? - ඔව්, මම අර දුරකථන බිල දැක්ක ගමන්ම.
-ඔහු මගේ සහෝදරයා. මොනවද ඔයාලට ඕනේ?
-යවන්න ඔහුට දුරකථන කාඩ් පතක්.
-ඔව්, මම එහෙම කරන්න ඕනේ, හරිද?
- ඔහු හොඳින්ද?
- ඔයා දන්නවනේ....ගායනයට කිසිම තැනක් නැහැ හොඳ හදවත් තියෙන අයගේ.
ඇයි ඔයාට නගරධිපති කතා කලේ, බිලි?
- අහ්හ්, ඇය ඇයගේ දේවල් එකතු කරනවා.
- මඟුල. මම මොනවා කරන්නද? - සන්සුන් වෙන්න, මා දිහා බලන්න.
හිනා වෙන්න, අන්න කෙල්ල. නැගිටින්න, ගන්න ඔයාගේ කබාය.
නිකන් හිනාවෙමින් සහ කතාකරමින් ඉන්න, හරිද? - මගේ හදවත වැරෙන් වදිනවා වගේ, බිලි.
-පසුම්බිය.
මෙහෙට එන්න. ඇයව දොර ලඟට එනකන් ලුහු බඳින්න.
පසුව පාර මාරු වෙන්න, එතකොට ඔයාට පුළුවන් ආවරණය කරන්න ඇය යන ඕනෙම පැත්තකට.
කතා කරන්න ඔයා ඇයව අල්ල ගත්ත ගමන්ම. -හරි.
-හොඳයි,ඔයාව මට පේනවා.මොනවද අපිට තියෙන්නේ? -මැඩිසන් නගරය අවට.
45 වෙනි එක දෙසට. ඇය යාලුවන්ව හැලුවා, ඇයව අර ගත්තා ආරක්ෂක නිලධාරීන් විසින්.
ඇයත් සමඟ පියවර තබන්න. මිනිස්සු දෙන්නෙකුගේ පරතරය වගේ ඔයා අතර තියාගන්න,හරිද?
-ඇය දුරකතනයේ ඉන්නේ.ඇය ඇමතුමක් ගත්තා. -බ්ලැක්බෙරි එකක්ද?
-ඒක දිගාරින දුරකතනයක්. - හරි,මට ඕනේ ඇයට ඔයා ලං වෙන්න, හරිද?
මට නමක් අරන් දෙන්න, කැති. තැනක්, වෙලාවක්, මොනවා හරි, ඔනෙමදෙයක්
-හරි. නැහැ, නැහැ, නැහැ, මම.....
මට තේරෙනවා. ඉතින්, මොන වෙලාවද, පැටියෝ?
මම එහෙට එන්නම්. -ඒ ඔහු, බිලි. ඇය හමුවක් සූදානම් කරනවා.
-හරි, මම ඇයව අල්ල ගත්තා.
ඔව්.
මම එහෙට එන්නම් ඉක්මණින්ම.
හරි, යන්න. -මැඩම්?
මැඩම්! සමාවෙන්න, ඒක ඔයාගේ. මම හිතන්නේ ඔයා වට්ට ගත්තා ඒක.
-ඔව්, ස්තුතියි ඔයාට. -ආහ්හ්, සාදරයෙන් පිලිගන්නවා.
පෙන්නේ ඇය රූස්වෙල්ට් දෙසට යන්න හදන්නේ. ...අපි ඇයව පස්සෙන් යන්න ඕනෙද?
-නැහැ, ඇය අපිව හොයා ගනීවි අපි මෙහෙ දැන් හිටපු නිසා.
අපිට හොයාගන්න වෙනවා මේ අංකය අයිති කාටද කියලා.
ඔහු එලවන්නේ ලේක්සස් එකක් නම්, අපි අපේ මිනිහව අල්ල ගත්තා.
- සාදරයෙන් පිලිගන්නවා රූස්වෙල්ට් වලට, හොස්ටෙට්ලර් මහත්මිය.
-ස්තුතියි,කෙනී.
- මම ඔහුව අල්ල ගත්තා.-ඔයා ඔහුව අල්ල ගත්තා?
-ඔහ්, මම ඔහුව අල්ල ගත්තා. ඒක හොඳයි, බිලි.
-කොහොමද හොඳ වෙන්නේ? -අහ්හ්.....පුදුමාකාර ලෙස හොඳයි.
-පුදුමාකාර? මොනවද, එයාලා ඔයාට ඉගැන්නුවේ ඩෙව්රි වලදී?
-මම දඩයමේ යනවා, අපතයෝ. -ඔහ්!
සමාවෙන්න මට! ඒක නවීන ස්ථානයක්, හරිද?
මට ඉන්නවා නව පන්නයේ යහළුවන්. අපි පොත් කියවනවා. අපි වයින් බොනවා.
-ඇත්තට? ඔයාට බොන්න තරමට වයස ඇතිද?
-පුදුම වෙන්න මට කරන්න පුළුවන් දේවල් වයස තරමට. -හේයි, හෙමිට, හරිද?
-උදාහරණයක් විදිහට, මට ඡන්දය දෙන්න තරමට වයස ඇති.
එකෙන් යම් විදිහක අසාවක් ඇති වෙනවා, මගේ ඡන්ද පත්‍රිකාව හදනවා,
දැනගන්නට අර ජැක් වලියන්ට්ගේ ඡන්ද ව්‍යාපාර කටයුතු කළමනාකරු
පෝල් අන්ඩ්රූස් කියලා මිනිහෙක්, නගරාධිපතිගේ ගෑණිත් එක්ක නිදියනවා.
- විකාර. - සහ ඔහු පදවන්නේ ලේක්සස් එකක්.
මේක නම් නියමයි.
-ඒක සුරාන්තික අනුමානයක්, බිලි.
-ඔයා ඒක ඉගෙන ගත්තෙත් දඩයමේ යද්දීද?
- ඔයා දැන ගන්නවට කැමති නැද්ද?
- මේක නම් නගරාධිපතිට ඉතාමත් වැඩි හොඳක් නම් වෙන එකක් නැහැ.
ඒකි නොසැලකිලිමත් බැල්ලියක්.
ඔබේ අවධානය, කරුණාකරලා.
සියලුම ගමන් මලු සහ පාර්සල් වෙත හැම විටම අවධානය යොමු කල යුතුයි.
අවධානය යොමු නොවූ භාණ්ඩ ඇති නම්.... -මයින්ටෝක්....ආපසු ඒමට සහ යාමට. මුදුනට.
....ඉවත් කරනු ලබයි සහ කාරණාව
MTA පොලිසිය මඟින් පරික්ෂා කරනු ලබයි. ස්තුතියි ඔබට.
-ස්තුතියි ඔබට, ඔබගේ සහයෝගයට.
-වෝහා!
කොහොමද ඔයාගේ තත්වේ කොල්ලට එරහිව? - ඉලක්කම් තවමත් ඒකාකාරව තියෙනවා.
-ඒකාකාරව? -ඔව්.
-මොන මඟුලක්ද එකේ තේරුම? - ඒකාකාර කියන්නේ වෙනස් වීමට පූර්විකාවක්. හරිද?
-මොන පැත්තකින්ද?
-උපරීස්ථව, සෑම්.
හැම වෙලේම උපරීස්ථව.
-ඇත්තට?
-ආහ්හ්!
- අහ්හ්හ්!
ටිකක් හෙමිට, නික්. -ඇත්තට?
ඔයා ඔයාව බලා ගන්න, මම මගේ දේවල් බලා ගන්නම්.
-ඔව්,මම පුදුමයට පත් වෙමින් ඉන්නේ ඔයාට පුළුවන් නම්. -ඒක1962 දී හරියට ග්‍රිෆිත් සහ පැරේට් වගේ.
එමිල් ග්‍රිෆිත් සහ බෙනි පැරේට්, ඔයාට මතකද ඒක?
- ඔව්. -කොල්ලා තමයි පැරේට්, මම ග්‍රිෆිත්.
-ඔයා කියන්නේ ඔයා තමයි සමලිංගිකයා?
-මම ග්‍රිෆිත් සමලිංගික කෝණයෙන් බැහැරව.
-මම පස්ස ගහමින් ඉන්නවා. මම ඔහුව පොළඹවනවා ඔහු දිනන්න යන්නේ කියලා හිතන්න.
පස්සේ එනවා දොළොස්වෙනි වටයට, සෑම්. ඔයාට මතකද ඒක?
-ඔව්.
-මාරාන්තික පහර.
- කෙලවෙයන් උඹට.
එහෙනම්, නික්...
...මම මිලියන බාගයක් වගේ ගිල්ලවලා තියෙන්නේ ඔයාගේ ඡන්ද ව්‍යාපාරයට.
....තව බොහෝ දුවවන්න ඉන්නේ ප්‍රතිඵලය වෙනුවෙන්.
ඉතින්....
ඇයි ඔයා මට කියන්නේ නැත්තේ මේක දිනන්න යන්නේ කොහොමද කියලා.
- අපිට කුණු කසල පතිත වෙනවා හැම ප්‍රවෘත්ති මේසේකින්ම, හැම පත්තරේකින්ම සහ හැම ජාලයකින්ම...
මුළු නගරයේම පුරා අද රාත්‍රියේදී.
- ඒක හිර වීමක් වෙයිද? -නැහැ, ඒක හිර වීමක් වෙන්නේ නැහැ, ඒක මහා විකාරයක්.
නමුත් එකෙන් කුණු තැවරේවි.
සහ එකෙන් ගේන්නේ ආයෙත් අවිනිශ්චිත සිතුවිල්ලක්,
සහ ඉරිදා විවාද රාත්‍රියේදී, මම ඔහුව අහකට ඇදලා දමනවා.
- හොඳයි, ඔයා හොඳයි, නික්.
ඔයා යන්තමින් හොඳයි.
- ඔයා දන්නවද ඔයා කාටද ඡන්දේ දෙන්නේ කියලා?
-නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ මම ඡන්ද ප්‍රකාශ කරයි කියලා. සාමාන්‍යයෙන් මම ඡන්දේ දෙන්නේ ජනාධිපතිට, නමුත්...
- ජනාධිපති තීරණය කරන්නේ නැහැ බෘක්ලින් වල ජිවිතයේ ගුණාත්මකභාවය, නැද්ද?
-කොහොමද ඔයා දන්නේ මම බෘක්ලින් වලින් කියලා?
- ඔයා මේ දැන් කිව්වා ඔයා බෘක්ලින් වලින් කියලා.
මම මේ වගේ දේවල් හොයන රාජකාරියක යෙදිලා ඉන්නේ.
- කවුද ඔයා, පුද්ගලික රහස් සේවකයෙක්ද?
-නැහැ, පුද්ගලික රහස් සේවකයෙක්?
පුද්ගලික රහස් සේවකයෝ තාමත් ඉන්නවද?
-එහෙනම් මොනවද ඔයා කරන්නේ?
-මම දේශපාලනයේ ඉන්නේ.
-එහෙනම් කාවද ඔයා අනුමත කරන්නේ ? - ඔහ්, මම අනුමත කරන්නේ අලුත් කෙනා.
-අහ්හ්,මොකද්ද, ඔහු පිරිසිදු වැඩියි. නිව්යෝර්ක් කියන්නේ විශාල අපිරිසිදු තැනක්.
-ඔව්, ඒක එහෙම උනොත් මොකද? - නැහැ, මම කියන්නේ, ඒක හොඳ වේවි, අනිවාර්යෙන්ම.
නමුත් පහුගිය අවුරුදු කීපය හොස්ටෙට්ලර් හොඳින් කලා.
-ඉතින්,ඔයා මොනවද කරන්නේ? -මම වැඩ කරන්නේ සනීපාරක්ෂක සේවයේ.
-ඔයා ඕනෙවටත් වඩා පිරිසිදුයි කුණු අදින මිනිහෙකුට වඩා.
-මම මේක කරන්නේ කාන්තාවකගේ හිත ගන්න.
-අහ්හ්, හැම වෙලේම කාන්තාවක්.
ප්‍රාදේශීය 831?
-ඔව්, අවුරුදු 15ක්. -අවුරුදු 15ක්.
ඔයාට ගෙයක් තියෙනවද?
-නිව්යෝර්ක් වලද? -හරියටම.
එහෙනම් ඇයි ඔයා වගේ කම්කරුවෙක්. අර ගන්නේ උරුම නිව්යෝර්ක් වාසියෙක්ව.
ඇයි ඔයා ඔයාගේ ගෙදර ඔයාගෙම කරගන්නේ නැත්තේ නගරයේ?
එනමුත් හැම බර්නි කෙනෙක්ම ගෝර්ඩන් කෙනෙක්ම මේ මඟුල් දුම්රියෙන් බැහැල යාවි MBA එකක් එක්ක,
කිසිත් වෙනසක් කරන්න අකමැතිව, එයාලට එකක් අයිතිව තියෙනවා.
එයාලට එකක් අයිතිව එකක් තියෙනවා නගරයේ සහ දූපත් මතත්.
ඉතින් කොහෙද ඔයාගේ ඒවා?
මම නිකන් කියන්නේ
-එහෙනම් ඔයාට ගෙයක් තියෙනවද මෙහෙ? -නැහැ...
නැහැ.
නැහැ, මාව වැරදියට හිතන්නෙපා, මම කැමතියි වතුරට සහ වැල්ලට සහ තණකොළ වලට, නමුත් නැහැ.
ඒ නගරයෙන් පිටට යනවට වඩා හොඳ එකම දේ තමයි ආපහු ඒකටම යන එක.
නැහැ,හැම දෙයක් ගැනම සහ ඕනෙම කෙනෙක් මම කැමතියි ඒ නගරයේ ඉන්න.
මීළඟ සහ අවසාන නැවතුම මොන්ටියෝක් වේවි.
සෑම මඟියෙක්ම දුම්රියෙන් පිටත් විය යුතුයි මොන්ටියෝක් වලදී.
කරුණාකර සැක හැර ගන්න සියලුම දේ එකතු කර ගන්න.... - ඔබට කතා කරන්න ලැබීම සතුටක්.
-ඔව්, ඔයාටත්.
ඔහ්,රෙද්ද.
ටගාර්ට් නියෝජිත ආයතනය.
-ඔයා හිටියේ අනිත් දුරකථනයේද? නැහැ මම උත්සාහ කලේ ඔයාගේ ගනුදෙනු බේරා ගන්න.
- ඔයා දන්නවද, මට කියන්න ඕනේ නැහැ මේක නිතරම වෙනවා කියලා, නමුත් ඔයා හරි.
-ඇත්තට?
-නගරාධිපතිගේ බිරිඳ නිදියන්නේ ඡන්ද ව්‍යාපාර කළමනාකරු සමඟ.
-කිව්වා ඔයාට -නගරාධිපතිට කතා කරන්න,
කියන්න ඔහුට පින්තූර ටිකක් ගත්තා කියලා. හරි
- සහ මඟුල් දුරකථනෙන් එහාට වෙලා ඉන්න. - මම නැහැ...
-රයන්, මම මේ චිත්‍රපටියේ ඉන්න නොතිබෙන්න තිබ්බා ඔයා නෙමෙයි නම්.
ඉතින් ස්තුතියි ඔයාට. ඒක නම් ඉතාමත් කාරුණිකයි. -හ්ම්ම්.
මෙතන ඉන්න මේ කෙනා, අපිට ඉන්නවා ඇත්තම රටවැසියෙක් මෙතන.
මොකද්ද, විලියම්, කියන්න අපට ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා.
-මම වැදගත් දෙයක් කරන්නේ නැහැ. මම පින්තූර ගන්නවා, එකත් මහා එපා වෙනවා.
-ඔහ්, මඟුලයි. ඔයා පැපරාසීයෙක් නෙමේ නේද?
-නැහැ.
මම ඇත්තටම, අහ්හ්... ගොඩක්ම යොමු වෙලා ඉන්නේ ඇත්තම මිනිස්සුන්ට, ඉතින්...
-බිලි පුද්ගලික විමර්ශන නිලධාරියෙක්. ඔහු පොලිස්කාරයෙක් වෙලා හිටියේ.
-යනවා මෙතනින් එහාට, ඔයා ඇත්තටමද? -එහෙමද ඔයාලා දෙන්න මුණ ගැහුනේ?
ඔයා පොරොන්දු වෙන්න ඕනේ ඇයට ප්‍රවේශ පත්‍රයක් මත ලියලා දෙන්න ඇය ඔයත් එක්ක එලියට ගියෝතින්.
-ඔව්, ඒවගේ දෙයක් තමයි.
-හොඳයි, තොරතුරු, තොරතුරු කියන්න අපිට හැම දෙයක්ම. -ඉක්මණට, බිලි, විස්තර.
කොහොමද ඔයා වගේ කෙනෙක් නතාලි වගේ කෙල්ලෙක් ලඟ නතර උනේ?
-මම වගේ කෙනෙක්? - මට හිතාගන්න බැහැ.
ඔයා රඟහල තුල විශාලව හිටියා. -මේක ඔයාලගේ උත්සවයක්.
අපි චිත්‍රපටිය ගැන කතා කරමු. මම වඩා කැමති ඒ ගැන අහන්න.
-නැහැ, නැහැ, කිසිම කෙනෙක් මේ මේසයෙන් ඉවත් වෙන්නේ නැහැ බ්ලු සංගීතය ගයන්නේ නැතුව, බිලි.
නතාලි, ඔයාට ටිකක් මේක බුරුල් කරන්න වෙනවා. කොහොමද ඔයා මේ ප්‍රිය මනාප කෙනා මුණ ගැහුනේ?
-බිලි අපේ පවුලේ මිතුරෙක්. -අහ්හ්, එහෙනම් ඔයාල එකට ජිවත් වෙලා.
එකම ප්‍රදේශයේද, එහෙමත් නැතිනම්...? -ඔහු වැඩ කලේ මම ජිවත් උන දිහා.
-එහෙනම්,ඔයා ආදරයෙන් බැඳුනා ප්‍රදේශයේ ඉන්න පොලිස්කාරයා එක්ක?
මොකද්ද.
-අපි නිකම්ම නිකන් වැඩකට නැති පොර්ට්‍රෝ රිකන් රංචුවක්. කිසිම කෙනෙකුට කිසිම හොඳක් නැති.
බිලි අපිට කරුණාවන්ත වෙලා හිටියා. - බැරෝ?
ඒක පොට්‍රෝ රිකන් එකක්ද?
-ඒක ඇත්තටම බැරියා.
-නැට්...නැතාලි බැරියා.
-නැතලියා. -ඒකට ඇත්තටම හොඳ ශබ්දයක් තියෙනවා.
-ඔව්. -හරි,ඔයා ඒක වෙනස් කලා.
එතකොට ඔයාට පුළුවන් ගොඩක් ඉංග්‍රීසි වගේ වෙන්න? -නැහැ.
මම ඒක වෙනස් කලේ මොකද...
මම පරීක්ෂණ වලට ගිහින් එපා වෙලා හිටියේ.
නළු වරණ අධ්‍යක්ෂකගේ මුවින් පිටවෙන පලවෙනි ප්‍රශ්නය,
යෙසිනියා බැරියා ට නෑකමක් තියෙනවද කියන එක.
-කවුද ඒ?
-මගේ සහෝදරිය. -ඇය ජනප්‍රියද මොකකින් හරි?
-ඔව්,ඇයගේ මුහුණ පත්තර වල තිබුනා අවුරුදු 7කට කලින්.
-නැට්, කරුණාකරලා,එපා ... -ලස්සන අවුරුදු 16ක කෙල්ලෙක්
දූෂණය කරලා මැරෙනකන් පහරදීලා මරලා දාලා හම්බ වෙලා, අතහැරලා දාපු බද්ධ නිවාසයක බෝල්ටන් ගම්මානයේ.
බිලි අපිට කරුණාවන්ත උනා.
ඒක හරිම අපහසු කාලයක් සහ....
....ඔහු ඒක යහපත් කලා.
හරි, නිසැකවම, ඒ නිසා තමයි ඔයා දෝෂාරෝපණය කරන්නේ එකඟ නොවන කිසිම කෙනෙකුට
සමඟින් පාඩු නොවිඳින ලෙස සමෘද්ධිමත්, රණකාමි පන්තියක නියැලීම
ඒක ප්‍රයෝගික වෙන විටඔයා හොඳටම දන්නවා මොකද්ද රණකාමි පන්තිය කියලා,
බෝල්ටන් ගමේ වැඩ කරන මිනිසුන්ගේ ගෙවල් හොරකම් කරන.
සහ ඔවුන්ව පාලනය කරන අඩු අනුපාතයක්යටතේ බැංකුවකට ආයෝජනය කරන්න.
ඒක,සර් තමයි නියම රණකාමි පන්තිය.
-හොඳයි, සමහරවිට ඔයාලා වැඩුණු කනේටිකට් වල,
ඩොලර් බිලියන 3ක් සලකනවා ඇති අඩු අනුපාතයක් කියල.
නමුත් මෙහෙ නිව්යෝර්ක් නගරය තුල,
බිලියන 3ක් සලකන්නේ විශාල මුදලක් සහ එකෙන් ගොඩක් ප්‍රශ්ණ විසඳන්න පුළුවන්.
-ගෞරව සහිතව, ඔයා ප්‍රශ්ණ විසඳන්නේ නැහැ බිලියන් හිමියන් නම්මගෙන.
-ඔහ්,මම බිලියන් කාරයන්ට නැවෙන්න, නමුත් ඔයා දන්නවද දෙයක්?
ඔයා එන්නේ එයාලගේ දිග පෝලිමකින්.
ඒක නොවේ දන්නවද, කොහොමද අලුත් වැඩියාකිරීම් වලට ඩොලර් මිලියන 4ක් ගියේ ඔයාගේ බද්ධ නිවාස වලට,
බෘක්ලින් හයිට්ස් වල තියෙන? - ඔයාට ඕනෙද මගේ ගෙදරත්?ඒකත් ගන්න.
මම උඩු යටිකුරු වෙලා ඉන්නේ උකස ගැන මේ නගරේ අනෙක් අය වගේම.
මොකද පද්ධතියට බර දීල තියෙන්නේ ඔයා වගේ මිනිසුන්.
-මඟුල,ඒක හොඳයි. -ඇත්තට?
-මම කැමතියි ඒකට. ඔයා ඒ පොල්ල හදන්න, එහෙම නැතිනම් අවිනිශ්චිතයන්ට වැටෙන් මෙහාට ඇදලා ගන්න.
-හරි.
හොඳයි.අපිට ඒ අවස්ථාව ඕනේ, පෝල්.
ඔයා දන්නවා ඒක, අහ්හ්, "මන්ත්‍රණ සභික, ඔබ ජැක් කෙනඩි නොවේ", ඒ මොහොත.
ඒක බෝල්ටන් ගමට සම්බන්ධිත දෙයක්.
- මම ඔයාට කියනවා, ඒක හොඳයි. ඔයා ප්‍රශ්න වලට ඇලිලා ඉන්න,
මිනිස්සු දකීවි වෙනස ඔයාල දෙන්නගේ.
-ඒක පිරිසිදු මදි, පෝල්.
ඒක සුපැහැදිලි වෙන්න ඕනේ. ඔහු මේ පැහැදිලි මාර්ගය යොදා ගන්නවා මට පහර දෙන්න.
මම කනෙක්ටිකට් වල ඉන්න පොහොසත් අහිකුන්ඨිකයෙක්. එකා මොන අපතයෙක්ද?
-ඔහුට රැකියාවෙන් පිටින් අඟහරුවාදාට එන්නේ, ඔයා මඟුලේ ප්‍රශ්නෙට අවධානය දෙනවා නම්.
-ඔයාට කාරනාව මඟ හැරිලා. ඔහු වංචාකාරයෙක්!
මට ඒ නිවසට තඩිබාන්න පුළුවන් වෙන්න ඕනේ.
ඔහු මට මගේ පවුලේ සල්ලි ගැන ඇනුම්පද කියනකොට සහ ඇඟිල්ලෙන් අනින කොට.
හාර්වඩ් සහ සියලුම දේවල්. මට පුළුවන් කම තියෙන්න ඕනේ උගේ මහත පස්ස සමතල කරන්න!
ඔබ, සර් ඔබත් වංචාකාරයෙක් සහ බොරු කාරයෙක්! ඔහු උත්සාහ කලොත්,
මට අභියෝගකරන්න ඒක ඔප්පු කරවන්න, මම එලියට ඇදලා ගන්නවා ඒ කීර්තිමත් කොලය.
ඔයා කිව්ව මට දෙනවා කියලා, මම ඒක හයියෙන් කියවන්න ගන්නවා.
-අපි 10 ගනිමු. මට ඔයාට විනාඩියකට කතා කරන්න පුලුවන්ද?
හරි, එහෙනම් මොකද්ද ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ, ජැක්?
-ඩේලි නිව්ස් එක තමයි, මගේ ප්‍රශ්නේ, පොල්.
පෝස්ට් එක, ටයිම්ස් එක එයාලා හැමෝම එකයි. එකක් අරගන්න.
අපිට තියෙනවා හොස්ටෙට්ලර්ට ආධාර දෙන අසූචි කුණු ලොරියක් මගේ මත දාලා.
අපේ ඡන්ද ව්‍යාපාරය වැඩකට නැති දෙයක් වෙනවා සහ පිටිපස්සට යනවා.
මම හිතුවේ මොන්ටියෝක් මේ හැම දෙයක් සම්බන්ධවයි කියලා. මොකද්ද උනේ ඔයාගේ මූලාශ්‍ර වලට?
-මම ඒ ගැන වැඩ කරමින් ඉන්නේ. - එහෙනම් ඒකයි ඔයා අතුරුදහන් උනේ.
පැය නමයකට ඊයේ? -ඔහු අපිව තැබුවා බලා ඉන්න?
අපිව කොක්කේ තියලා තිබ්බා. මම ඔයාට කිව්වා. -ඔයා නැවතත් අරක්කු ගඳත් එක්ක ආවා.
-මම මඟුලේ කොක්ටේල් එකක් පමණයි ගත්තේ, පැටියෝ. -එහෙනම්, කොහෙද අපේ තල්ලුකිරිම එහෙනම්?
-අපේ තල්ලුව සත්‍ය සහ කාරණාවන්, ජැක්. එහෙම තමයි අපි ක්‍රීඩා කරන්නේ.
-කොහෙද අපේ ශීර්ෂ පාඨ? එච්චර තමයි මට දැන ගන්න ඕනේ.
-මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. අපිට සිරස්තල අවශ්‍ය නැහැ, ජැක්.
අපිට සිරස්තල අවශ්‍ය නැහැ,මොකද අපි දිනනවා.
ඔවුන්ගේ අභ්‍යන්තර ඡන්දෙකින් පවා අපි තුනෙන් දෙකක් අර ගන්න තරම් ඉහලින් ඉන්නවා.
ඔයා දිනන්නේ ඔයාගේ මඟුලේ කොන්දේසි මතයි.
නමුත් මට ඒක දෙයක් කියන්න දෙන්න ඔයාට.
ඔයා ඒ විවාද වේදිකාවට යන්නේ සහ එකෙන් දිනන්න උත්සාහ කරන්නේ,
සෘණාත්මක ප්‍රහාරයට සෘණාත්මක ප්‍රහාරයකින් පහරදීලා නම් ඔහු අනිවාර්යෙන්ම ඔයාව විනාශ කරනවා.
තේරුම් ගන්න ඒක.
-සතුටුයි ඔයා මම ගැන මෙවැනි විශ්වාසයක් තිබ්බට,පෝල්.
-මම හැම විශ්වසයකින්ම, ඔයා උදාසීන බැල්ලිගෙ පුතෙක්.
ඇයි ඔයා උත්සාහ කරන්නේ නැත්තේ ටිකක් ගන්න? -මට උදව්වක් කරන්න.
ඔයාගේ රස්සාව කරන්න.
මට ඔය ලිපි ගොනුව දෙන්න.
-ඔව්, සර්.
-හේයි,මර්ඩොක්. අපිට ටිකක් ඉතුරු කර ගන්න, පුලුවන්ද ඔයාට?
-ම්ම්, බිලි, දෙවියනේ, මල මඟුලයි.
මොනවද ඔයා මෙහෙ කරන්නේ? - මම හිටියේ අහල පහල.
-ඔව්, මමත්.
-ඔයා පෙන්ගුයින් රංචුවකට පොල්ලකින් ගැහුවද, මේ වගේ විදිහට සැරසෙන්න?-මේ අංකය?මට මොනවද කියන්න පුළුවන්?
- පෞද්ගලික අංශය මට හොඳට හිටියා, -අපොයි බොරුකාරයා.
-නැහැ, ආරක්ෂාවට.
අතන ඉන්න ළමයා දැක්කාද?
ඒ ටොඩ් ලැන්කැස්ටර්. ඒ තමයි මගේ අය කිරීම.
සල්ලිකාර කොල්ලෙක්. එයාගේ තාත්ත ගොඩනැගිලි කඩාදානව.
ඔහුට ඕනෙ දවසම මෙයා ව්‍යාපාර කරගෙන යනවා දකින්න,
මම වගබලා ගන්නම් ඔහුව කෙලින් සහ පටු විදිහට තබන්න.
කොහොමද ඔයාට, නගරාධිපති තුමා? ටෝනි, කොහොමද ඔයාට?
හැරිස්, එන්න ඇවිත් හෙලෝ කියල යන්න.
මේ හැරිස් සාජන්ට්, ජේෂ්ට උප සභහාපති සෝල්ස්ටීන් ඩොනගන් එකේ. .
මට උදව්කලා බෝල්ටන් ගමේ ගනුදෙනුව දිගටම කරගෙන යන්න.
ඩොලර් බිලියන හතරයි අපි කඩා ගත්තා මේ අසරන අවජාතකයාගෙන්.
දකින්න ලැබීම හොඳයි. ඔයාට මතකද මගේ පුතා, ටොඩ්.
ඔයාට මතක නම්, ඔයාට තෑග්ගක් ලැබනවා.
ටොඩ්, කොවද්ද ඔයා ලෝකයට උපකාරයක් වෙලා
ඔයාගෙ වයසක මිනිහගෙන් ව්‍යාපාරය ගන්නේ?
මම මැරුණම, එයා ජෝඩු වුනහම.
අපොයි, කෙලියයි.
එක්තරා මගුල් සාදයක්, හාහ්?
මම වඩා කැමතී ගෙදරට වෙලා ඉදගෙන නික්ස් බලන්න.
මොකක් හොයාගන්න බැරුව ද?
මේක තමයි නගරයේ තියන හොඳම තරගය. අන්න ඉන්නවා කොමසාරිස්තුමා.
ඒක තමයි ඉතාමත් පුද්ගලික රහස
ඔහු සහ නගරාධිපතිට බැහැ එකිනෙකා වෙනුවෙන් ඉන්න.
නමුත් කොමසාරිස්තුමා සාදය මග හැරගන්නෙ නැහැ.
ඒක හරියට ඉතාලියානු ඔපෙරාවක් බලනවා වගේ.
ඔයා මොනවද දන්නෙ ඔපෙරා ගැන?
මොකද මම භාෂාව තේරුම් නොගත්ත පලියට
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නෙ නැහැ එයාල එකිනෙකාට කෙලගන්න නෙමෙයි යන්නෙ කියලා.
කාමර අංක 5101, ටැග්නර් මහත්තයා. මට කිව්ව ඒක හදීසී කියල.
මට අවසර.
අහල පහල ඉන්නෙ, මගෙ පස්ස තමයි.
මම ඔයාට බීමක් පිලිගන්වන්නද, ටැගර් මහත්මයා?
මම බොන්නෙ නැහැ.
නමුත් ඔයා පුරුදුවෙලා හිටිය. මට කියන්න පුලුවන්.
කොහොමද?
ඔයා ගතකල තත්පර තුනෙන්
බීම එක ප්‍රතික්ෂේප කරන්න ඉස්සරවෙලා.
කොයි තරම් කාලෙක් ඉදලද ඒ?
අවුරුදු හතක ඉදලා.
ඔයාට හොඳයි.
අන්තිමය පතුලෙම වැදුනා නේද, හාහ්?
මම ඒක කලේ ගෑණිව තියාගන්න.
එහෙනම් ඔයා ආදරය විශ්වාස කරනවා.
ඔයා ඉන්න කෙනත් එක්ක තියන ආදරය මම විශ්වාස කරනවා.
ඔයා මොකෙක්ද, මෝඩයෙක්ද නැත්නම් කතෝලිකයෙක් ද?
දෙකම.
ඔයාගේ සෞඛ්‍ය වෙනුවෙන්, ටැගර් මහත්තයා.
බාග වෙලාවට ඔයා මට පැහැදිලි කරොත් හොඳයි මම මොකද්ද මෙතන කරන්නෙ කියල.
ලුහුබැදීමට ලක් වෙනවා කියන්නේ එපාම කරපු දෙයක්.
මම මොහොතකට කුතුහලයෙන් ඔයාගෙන් අහුවොතින්
කොයි තරම් ඔයාට ගෙවනවාද ඔයාගේ මහන්සියට?
මොන උත්සාහයන්ද ඒවා?
ඔයා නගරාධිපතිට කරන වැඩ.
මම ඔයාට $50,000 දෙන්නම් ඒක අතහැරලා දාන්න.
ඒක බොහොම ත්‍යාගශීලී,
නමුත් මගේ ගිවිසුමක් තියනවා නගරාධිපති තුමා එක්ක.
බිදින්න ඒක.
නගරාධිපති එක්ක තියන ගිවිසුම් බිදින්න නරකයි.
මම ඒක දන්නව.
ඇයි ඔයා නිකන් එයාව අතහැරලා දාන්නෙ නැත්තේ?
මේක ඔයා හිතන දෙය නෙමෙයි ටැගර් මහත්තයා.
මම පින්තූර ගන්නවා. මට හිතනවට ගෙවන්න නැහැ.
ඔයාගේ ජීවිතේ පහුගිය අවුරුදු හත ඔයාට මොක්ක හරි දෙයක් නම්,
ඔයා අර බෝතලය බිම තිබ්බ ගැහැණිය ඔයාට මොක්ක හරි දෙයක් නම්,
පැත්තකට වෙන්න.
මොකද ඔයා හිතනවා නම් ඔයා පරීක්ෂණ පවතවන්නේ පරදාර සේවනයක් ගැන කියලා
ඔයා නිකලස් හෝස්ටැලර් හරියට දන්නෙ නැහැ.
මට පෙන්නෙ ඔයා බිලී හමුවෙලා වගේ,
ඔව්, අපි මුණගැහුනා.
එයා කිව්වද ඔයාට එයා වැඩ කරන්නෙ මට කියලා?
එයා ඒක සඳහන් කරා.
එයා සදහන් කරාද ඒක විශේෂයි කියල? ඔහු, එයා සඳහන් කරා.
ඔයා දැනගෙන හිටියනේ විශේෂයි කියන එකෙන් අදහස් වෙන දෙය.
මේ ප්‍රශ්නයේදී, මම අදහස් කලේ මම එකට වැඩ කරනව කියන එක.
ඔයාගෙ කුණු තැවරුන පොඩි අත ඒකෙන් ඈත් කරල තියාගන්න.
අහිංසක නිකී.
ඔයා කවදාවත් ඉගෙන ගන්නෙ නැහැ නේද බෙදාගන්න විදිහ,
එහෙම නේද?
බය වෙන්න එපා.
මම ඔයාට කියල දෙන්නම් ඒක පරක්කු වෙන්න කලින්.
පරිස්සම් වෙන්න, පැටියෝ.
ඔයත් හෙමයි, පැටියෝ.
ටැගර් මහත්තය, කරුණාකරලා ඒ ගැන බලාගන්න.
මට බීමක් ඕනෙ.
ඔයා මොනවද මට ගත්තේ?
ඇත්තටම, මම හිතන්නෙ මට තව දින කීපයක් ඕනෙ.
මට විශ්වාසයි මම දේවල් හොයා ගත්තා,
නමුත් මට තව පැය 48 ඕනෙ තහවුරු කරගන්න.
ඔයාගේ සාක්කුවේ තියනවා පින්තූර තියන ලියුම් කරවයක්.
අන්න ඒකටයි මම ගෙවන්න. හරි ද? හරි ද?
ඔයාගෙ හදවත් සිදුර ගිනිගන්නවා ද?
හොඳ වැඩක්.
ඔක්කොම හරි, බිලී, අපේ වැඩ අහවරයි.
හෙයි, රයන්, අද රැය ගැන උද්යෝගනෙද ඉන්නේ?
හෝව් ! වාව් !
මම කැමතී ආකාසය හා දිය කද අතර තියන රේඛාවට.
ඔයාට පේනවනේ කොහොමද ඒක අන්ධකාරයට ලන් වෙන්නෙ මේ තරම් දුරක ඉදගෙන....
නිකම්ම රේඛාවක් අහස ජලයෙන් වෙන කරනවා.
ඔහු ශ්‍රද්ධාවන්තයි, මට ඒක තේරෙනවා.
ඔහුට බලාපොරොත්තුවක් තියෙන්න ඕනෙ,
යමක් තියෙන්න ඕනෙ විශ්වාස කරන්න.
ඇයි ඔයාට ඔහුට උඩට මතු කරන්න වුවමනා?
මොකද්ද ඒකෙන් වන ප්‍රශ්නය?
මේ ජීවිතයේ හැම දෙයක්ම කළු සහ සුදු නෙමෙයි.
ඔහු ගැන් තව දුරටත් කතා නොකර ඉමු.
එන්න යමු.
ජීවිතයේ හාදුව !
හිරු නර්තනයි, මෙන්න අපි එනෝ !
ඔයා කැමතිද ඒකට?
සමාවෙන්න මට. ඔව්.
මට පුලුවන්ද ජේම්සන් දෙගුණයක් ගන්න? ඔයාට ඒක ලැබේවි.
ආයෙත්.
ඔයාට ආපහු ඒකට වතුර දාලද ඕනෙ? මල ඉලව් බීම එක වක් කරනවා.
බිලී, මොනවද ඔයා කරන්නේ?
හෙයි, නැට්, මම මේ නිකන්...
මට ඕනෙ වුනේ නැහැ සමරන්නෙ නැති එකම කෙනා වෙන්න.
බිලී, මේක කරන්න එපා. ඒක සාදයක්, හරි නේද?
එතකොට මොන ඉලව් චිත්‍රපටයක්ද අරක.
මම අදහස් කලේ, මගෙ දෙවියනේ, මම කවදාවත් ඔයා ඒ තරම් හොඳින් දැකල නැහැ.
ඒක අති විශිෂ්ටයි. ඔයා හුගාක් ළගන්නාසුලුයි.
සමාවෙන්න මට. ඔයාට පුලුවන්ද මේ බීම එක නැවත ගන්න?
කරුණාකරලා, මම හොඳින්. බිලී, එපා.
ඔය ඇති. මොකද්ද?
ඔයා මට පොරොන්දු වුනා. කොහොමද ඔයා මට මෙහෙම රිද්දන්නේ?
මම කොහොමද ඔයාට මෙහෙම රිද්දන්නේ?
ඔයා එක වතාවක්වත් මගෙන් ඇහුවෙ නැහැ මට කොහොමද දැන්නෙ කියල.
මේක ඔයාගෙ රැය නෙමෙයි, බිලී.
මම ගොඩක් මහන්සියෙන් වැඩ කලා මේකට. ඒක ඔයාට කිසිම දෙයක් නෙමෙයි ද?
ඇයි ඔයත් ගිහින් කොටසක් කරන්නේ නැත්තේ?
යන්න ආපහු පරණ බිලී වෙන්න. අපි දන්නවා එයා කොයි තරම් හොද මිනිහෙක්ද කියල.
මම යනවා මගේ මිතුරන් එක්ක කාලය ගත කරන්න.
ඔයා අදහස් කලේ රයන්?
ඔබ ඌ එක්ක සංසර්ගයේ යෙදුනා?
මේක කරන්න එපා. හොඳයි, මම අහන්නම් ඌගෙන්.
බිලී, කරුණාකරලා ගෙදර යන්න.
කියන්න මට නැත්නම් මම කඩල බිදල දාන්න පටන් ගන්නවා.
ඔයාට බිදින්න තව දෙයක් ඉතුරු වෙලා නැහැ.
මට ඇත්ත කියන්න.
ඔයා මට කිව්වේ ඒක කලාත්මකයි කියල,
සමහරක් සරල ආදර ජවනිකා එක්ක.
මට තව දුරටත් මේක කරන්න බැහැ. මොකද්ද ඒකේ තේරුම?
මම කියන්නෙ අපි දෙකට බෙදිලා ඉන්නෙ. අපි හැම වෙලාවෙම දෙකට බෙදිලා හිටියෙ.
මම ඔයාව දැන් ගෙදර අරගෙන යනවා. ඔයා මම කියන එකට ඇහුම්කම් දෙනව ද?
නෑ, ඒ වගේම මම ඔයාව දාලා යන්නෙත් නැහැ
මේ අමන අපතයෝ රැලක් එක්ක !
මට බැහැ. නැට්, කරුණාකරලා.
නතාලියා.
මට සමාවෙන්න.
අපි අතර කිසිම දෙයක් ඉතුරු වෙලා නැහැ, බිලී,
ඒක කියන්න එපා. මොකුත් නැහැ.
මැරිච්ච කෙල්ලෙක්
අපිව එකතු කරගෙන හිටියා අවුරුදු හතක්.
ඒක තව දුරටත් ප්‍රමාණවත් වෙන්නෙ නැහැ.
කොහොමද ඔයා ඒක කිව්වේ?
නතාලියා, මට සමාවෙන්න.
නැට්, ඔයා හොදින් ද? ඔව්.
බිලී, නවත්වන්න ඒක ! එපා ! එයාට යන්න දෙන්න.
අනේ බිලී. පාදඩ නළුවා.
ඔව්, උඹ ඌත් එක්ක සංසර්ගයේ යෙදුනා.
මොන ඉලව්වකද ඔයා කරන්නේ? මිනිත්තුවක් ඉන්න.
උබට ඕනේ මගේ උලව් සල්ලි විනාස කරන්න නේද !
උබට ඕනෙ මගේ උලව් කාලය කාල දාන්න.
නතාලියා !
කේටී, මට දැන් කතා කරන්න බැහැ.
මොකද?
කේටී, මාත් එක්ක මගුල් නටන්න එපා. මොකද්ද ඔයා කිව්වේ?
ඉවරයි !
සියළුම ක්‍රියාකාරී ඒකක,
වාර්තා කරන්න වෙඩි තැබීම කිහිපයක් සිදුවූ ප්‍රදේශය ආසන්නයේ සිටින
ජේන් හා වොෂින්ටන් අතර.
එක ගොදුරක් වාර්තා කලා. වෛද්‍ය ආධාර පැමිණෙනවා
පස්සට වෙනවා, ඉර පිටිපස්සට වෙන්න.
පස්සට වෙන්න.
හෙයි, ටෝනි.
එයා මගෙත් එක්ක. හරි.
මේක කරනවට ස්තුතියි, ජෙන්සන්.
අපිට පළමු ඇමතුම ආවා එක පහුවුන ගමන්ම.
වෙඩි තැබීමක් වාර්තා වුනා.
මිනිත්තුවක් ඇතුලත තව ඇමතුම් හයක්, ඔක්කොම 211 ඒව.
පළමු ඒකකය ආවේ මිනිත්තු තුනක් ඇතුලත.
ඔහු ඒ වෙනකොටත් මැරිලා තිබ්බේ.
ඒක කොයි වගේද? මේ තාක් දුරට, මංකොල්ලයකට ඉතා හොදයි.
ඔහු ලග පසුම්බියක් තිබුනේ නැහැ
නමුත් එයාගේ නවාතැන තියෙන්නෙ මෙතන.
ඉතින් සමහර විට ඇතුලෙ දාල එන්න ඇති ඔහු.
අපි උත්සාහ කරමින් ඉන්නේ ගෙවල් අයිතිකාරයව පහළට ගෙන්න ගන්න
අපිට ඇතුලට එන්න ඉඩ හදාගන්න.
සල්ලි මොනවා හරි හමු වුනාද ඔයාල ඔහුව හොයා ගන්නකොට?
යතුරුත් නැහැ, සල්ලිත් නැහැ.
මම කිව්ව වගේ, මේ තාක් දුරට, මංකොල්ලයකට හොඳයි.
ඉතින් මොකද්ද අන්තිම පාර ඔයා මේවායෙන් එක්ක දැක්ක?
ඔයා ඇත්තටම මංකොල්ලයක් ගැන හිතන්නෙ නැහැ නේද?
නෑ, අපි මංකොල්ලයක් මවනවා. ජන මාධ්‍ය මංකොල්ලයක් තෙරපනවා.
ඒක ප්‍රතිපරිසිද්ධික මංකොල්ලයක්.
දැන් මේක ඔයාගෙ වාරය, ටැගර්.
මොන මගුලක්ද ඔයා මේකට තියන සම්බන්ධය?
ඒක විනෝදජනකයි, බිලී.
මම ඒක මගෙනම අහන්න හැදුවා විතරයි.
හරි, මගෙත් එක්ක ඉන්න, බිලී. මේක තමයි මම හොයා ගත්තේ.
මම අල්ලගත්තා හිටපු N.Y.P.D. රහස් පරීක්ෂකයෙන් පුද්ගලික ඇස යොදනවා
නගරාධිපති තුමාගේ අරමුදල් සම්පාදන වැඩ සටහනකට.
ඔහුගේ අම්මගේ ජීවිතය ඒ මත රැදුනා වුනත්,
ඔහුට ඒකට වියදම් කරන්න සල්ලි හොයාගන්න ලැබෙන්නෙ නැහැ.
ඒ බ්‍රහස්පතින්දා. ඊලගට, මේක තමයි හොදම කොටස.
පැය විසිහතරකට පස්සේ, ඉන්නවා මිනී මැරුම් සිදුවූ ස්ථානයක ස්ථානයක
නගරාධිපතිව බලයෙන් පහ කරන්න කටයුතු කරගෙන යන මිනිහගේ,
හිතෙන් මවා ගන්න, අර එකම පෞද්ගලික ඇහැ.
ඒක මට පැහැදිලි කරන්න, බිලී.
මේ හෝස්ටැලර් ද?
මේකද ඔයා ඊයේ ඔහුට දුන්නේ?
ඔයා ඔහුට ඇන්ඩෘස්ව දුන්න ද?
මම ඔහුට දුන්නෙ පින්තූර. ඔයා ඔහුට දුන්නෙ පින්තූර?
කවුද ඒ පින්තූරවල හිටියේ? එයගේ බිරිද.
ඔහුගේ බිරිදයි, වෙන කවුද? මට ඒක ඔයාට කියන්න බැහැ.
ඔයා මට යමක් කියන්න පටන් ගත්තොත් වඩා හොඳයි>
මට පැහැදිලි කරන්න ඔයා ම මොනවද කරන්නෙ මගේ අපරාධය සිදුවුන ස්ථානයේ.
මම ඉන්නෙ ලග පාත.
ඔයා නිකන් ලග පාත ඉන්නේ?
පෝල් ඇන්ඩෘ මැරිල.
ඔයා හිතාගෙන ඉන්නෙ නිකන් ඒක අමතක කරලා ඇවිදගෙන යන්නද වෙන අහකට?
මේක ක්‍රියාතමක කිරීමක්.
මේක උලව් මිනී මැරුමක්, ඔයා ඇන්ඩෘට ඇගිලි ගැහුවා ද?
ඔයා දැන් මේකද කරන්නෙ බිලී, ක්‍රියාත්මක කිරීම සංවිදානය කිරීම?
කෙලවෙනයි උඹඅට. කෙල වෙයන් මට?
කෙල වෙයන් උඹට. මම රස්සාවක් ගත්ත, ලොක්කා.
මම ප්‍රශ්න ඇහුවෙ නැහැ.
මම ඔහුට පින්තූර ටික දීල ඇවිදගෙන ගියා.
හොඳයි, ඔයා හිතන්නෙ මම ඔහුට මනුෂ්‍ය ඝාතනයක් කරන්න දුන්න කියල ද?
මම හිතන්නෙ උඹ හුගක් දක්ෂ වැඩී හිතන්න උබ ඔහුව අහුකරා කියලා--
කෙලවෙනයි උඹට. මම මගේ රස්සාව කලා.
උඹ හොඳටම දන්නවා. මම මගේ රස්සාව කලා.
කොමසාරිස්තුමා. යනව යන්න මෙතනින් 1
මට දෙයක් කියන්න දෙන්න, බිලී.
මම හෝස්ටැලර්ව පහළට ඇදලා දානවා.
ඔහු දකීවි ජන්දය දවස,
කූඩුවක් ඇතුලෙ ඉදගෙන, හරියට වදුරෙක් වගේ.
දැන්, එක්කෝ ඔයා මට උදව් කරන්න,
නැතනම් ඔයත් එතන ඉදීවි ඔහු එක්ක කෙසෙල් ගෙඩි උර උර...
මොකද?
කොමසාරිස් තුමා, ප්‍රශ්නයක් වෙලා.
යමක් මතුවෙලා. කොමසාරිස්තුමා?
ඔයා දොරලග ඉන්න. කිසිම කෙනෙක් මේක ඇතුලට එන්න බැහැ.
සියලුම ගෞරව සහිතව-- මල ඉලව් දොර ලග හිටපන් !
ජැක්.
අද රෑ මොනවද වුනේ, ජැක්?
එයා ගැන වද වෙන්න එපා, එයා මගෙත් එක්ක ආවෙ.
හැමෝම ඔයත් එක්ක.
ඔයා මගේ දිහා බලන්න ඕනෙ, ජැක්.
මට කතා කරන්න, හරි ද?
විස්කි එක බිම තියන්න, ජැක්. හරි ද?
හරි, ජැක්?
හරි.
ඔයා ශක්තිමත් වෙන්න ඕනෙ, ජැක්.
දොර ලොක් කරන්න.
ප්‍රශ්නයක් වෙන්නෙ නැහැ, ජැක්.
මට කියන්න හරියටම මොනවද වුනේ කියල.
උඹ නිකන් ගණිකාවක්.
- අපි පොඩ්ඩක් ඇවිදින්න යන්නේ නැවුම් වාතය ටික්ක ලබාදන්න.
ඒකෙන් ඔයාට සනීපයක් දැනේවි, ඒ මනුස්සයා ගැන වද වෙන්න එපා.
- මට ඕනෙ ඔයාට උදව් කරන්න ජැක්.
නමුත් මම දැනගන්න ඕනෙ මොකද්ද වුනේ කියලා. අපිට වැඩි වෙලාවක් නැහැ.
ඔයා මට කතා කරන්න ඕනෙ, ඔයාට තේරුනා ද?
- මම උඹ එක්ක කතා කරලා ඉවරයි. -පාදඩ ගනිකාව. කෙල වෙයන් උඹට.
- ඔයා කතා කරනවා, නමුත් ඔයා කියන ගොඩක් දේවල් වල තේරුමක් නැහැ.
එයාගේ මනස නිරවුල් කරන්න, බිලී.
- එපා!!
- හරි.
- එයාට ඕනේ වුනා, උම්...
...පහළදි හමුවෙන්න...
ටොඩ් ලැන්කෙස්ටර්...
වෙලාසනින් කතා කරා ඒ වගේම...
...එයා කිව්වා පෝල් ලෑස්ති කියලා...
කතා කරන්න.
එයා කිව්වා එයා තමන් ගැන ලැජ්ජා වෙනවා කියල
අපිට උදව් කිරීම සම්බන්ධයෙන්.
නමුත් එයා, උම්...
......වඩා ලැජ්ජාවෙන් හිටියේ එයාගේ තාත්ත ගැන...
එයාට ඕනෙ වුනේ ඒක නවත්වන්න විතරයි.
මම හිතන්නේ පෝල්ගේ වෙලාව අවසාන වුනා...
....මොකද එයා ඔරලෝසුව දිහා බලලා එයා, උම්...
....දිව්වා පහල තට්ටුවට.
ඒක තමයි අවසාන වතාව...
මම එයාව දැක්ක.
- ඔයාට එළියෙන් කට හඬවල් එහෙම ඇහුනා ද?
දබරයක්, සමහර විට?
- නැහැ.
වෙඩිල්ල විතරයි.
මම දන්නවා මම එහෙට යන්න හොඳ නැහැ.
මම දන්නවා මම... පොලීසියට කතා නොකරන්න තිබ්බෙ,
මම මෙහෙදී පේන්න නොයින්න තිබුනෙ.
මම දන්නවා මම නොකරන්න ඕනෙ හැම දෙයක්ම.
ජැක් විලයන්ට්, නගරාධිපති අපේක්ෂක...
....නොකරන්නයි තිබුනේ.
ඔයා දන්නවාද මේකේ තේරුම මොකද්ද කියලා ජැක්?
- ව්න්, ඒකේ තේරුම මම එයාට ඉඩ ඇරියා එළියේ දිගාවෙන්න.
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නෙ මම එයාට තනියම මැරෙන්න ඉඩ දුන්නා.
- ඒකෙන් අදහස් වෙන්නෙ ඔයාට පුලුවන් මේක හසුරවන්න.
මගේ දිහා බලන්න, ජැක්.
ඔයා නිිව්යෝක් නගරයේ මීලග නගරාධිපති වෙන්නයි යන්නේ.
ඔයා මේක හසුරවගන්න යන්නේ.
දැන්, ඔයා ගිහින් ඇදුමක් දාගන්න,
ඔයා හොයාගන්න තොප්පියක් හා කබායක් කොලර් එක තියන.
අපි ඔයාව මෙතනින් එළියට ගෙනියන්න යන්නේ බොහොම නිශ්ශබ්දව.
ඔව්.
හරි.
ඔයා ඔහුව එළියට ගෙනියන්න ඕනේ මෙතනින්.
මම ඒක කරන ගමන්.
ඔයා කොයි තරම් පැටලිලා ද?
ඒක සංකීර්ණයි.
ඔයා මට දවසක් දෙන්න ඕනේ මගේ හුස්ම එකතු කරගන්න. අපි ඇවිදිමු.
- මොන මගුලක්ද ඒකේ තේරුම?
- ඛේදවාචකයක් සර්.
- පත්තර වලට වුවමනා කරලා තියෙන්නේ මේක ගැන හාර අවුස්සන්න ඔලු.
- මට සමාවෙන්න, සර්?
- ඔයා දන්නවා ඒක කොහොමද වෙන්න් කියලා, කොමසාරිස්තුමා.
එක්කෝ ඔයා ඔවුන්ව අත්අඩංගුවට ගන්න දෙන්න ඕනේ, එහෙම නැතිනම් ඔයා ඉල්ලා අස්වෙන්න ඕනේ.
- ඉතින් අපි ඔවුන්ට සංග්‍රහයක් දෙමු.
බටහිර ගම්මානයේ සිදුවූ ඛේදවාචකය.
පෝල් ඇන්ඩෘස්, නගරාධිපති අපේක්ෂක ජැක් විලයන්ට්ගේ ව්‍යාපෘති කළමණාකරු,
වෙඩිතබා ඝාතනය කර තිබියදී ඔහුගේ නවාතන අසලින් ඊයේ සොයාගත්තා.
පොලීසිය සාක්ෂිකරුවන්ගෙන් ප්‍රශ්න කරණු ලැබුවා උදෑසන වන තෙක්ම,
නමුත් කිසිම සැක කරුවෙක් අත් අඩංගුවට ගෙන නැහැ.
පොලීස් කොමසාරින් කාල් ෆෙයාබෑන්ස්ක්, පෝල් ඇන්ඩෘස්ගේ පෞද්ගලික මිතුරෙකු වනවා,
ඔහු පැවසුවා පරීක්ෂණ කරටුතු දෙපාර්තමේන්තුව ඉහළම ප්‍රමුඛතාව ලබාදී කරගෙන යන බව.
අපිට වාර්තාවක් තියෙනවා 10 වෙනි මාර්ගයේ මධ්‍යස්ථානයෙන්....
- ඔහු මට වඩා හොඳ මිනිසෙක්.
ඔහුයි නගරාධිපති වීමට තිබුනේ.
- ඔබ සහ ඇන්ඩෘස්, ඔබලා, අහ්...
එකටද හිටියේ?
-මෙහෙම කියමනක් තියෙනවා මට මතක විදිහට. මට මතක නැහැ ඒක කොහෙන්ද ඇහුවේ කියලා.
මට හැමවෙලේම මතකයි ඒක.
සමහර විට මම කියවපු දෙකින් වෙන්න ඇති උපාධිය යටතේ.
සහ ඒක එච්චර ජනප්‍රිය එකක් නෙමේ, හෝ ආරක්‍ෂිත....
..මම ඔහුට ආදරෙයි කියලා.
- නගරාධිපතිතුමා.
- ඔබ සභික වැටල්ට කතා කරා ද? -මම කතා කරා.
මම අද උදේ සභික තුමාව සම්බන්ද කර ගහ්තා.
මම ඔහුට ප්‍රකශකලේ මගේ සාතිශ සංවේගය පමණක් නෙමෙයි,
නමුත් ඒ වගේම මම පෞද්ගලිකවම සහතික වුනා අපි අපිට පුලුවන් හැම දෙයක්ම කරන බවට
අපරාධකාරයා නීතිය ඉදිරියට ගෙන ඒමට.
නගරාධිපති තුමා, ඔබ පෝල් ඇන්ඩෘස් දැනගෙන හිටිය ද?
මම කිහිම වතාවක් ඇන්ඩෘ මහත්තවය මුණ ගැහිලා තියනවා.
ඔහු හැම වෙලාවම මට පහර දුන්නෙ අව්‍යාජ මනුස්සයෙක් හැටියට,
බොහොම මහන්සයෙන් වැඩ කරම මනුස්සයෙක්.
ඔහු මේ නගරයට ආදරය කලා, ඔහු මිනිස්සුන්ට ආදරය කලා.
ඔහුයි මගේ බිරිදයි ඇත්තටම, උහ්...
හොඳ මිතුරන්.
ඉතින් මේක ඉදුරාම ගෙදරට වදිනවා.
ඔක්කෝටම ස්තුතියි, ඔක්කොමට ගොඩක් ස්තුතියි.
......පෝල් ඇන්ඩෘස් මොන විදිහ මිනිහෙක් ද?
- මිනිත්තුවක් ඉන්න. - හොදයි, ඔහු...
ආදරය කරන විදිහක මනුස්සයෙක් ඒ වගේම... වගේම තමන්ගේ මුලු හදවතිනම් සටන් කරන මනුස්සයෙක්.
ඒ වගේම ඔහු අපි ඔක්කෝටම දයාබර මිතුරෙක්,
මේ ව්‍යාපාරයේ සාර්ථකත්වය පිටුපස සිටින ධාවන බලවේගය ඔහුයි.
- බොහෝ සෙයින් ඔහු නැති අඩුව දැනේවි. - මේක අමාරුකාලයක් වෙන්න ඕනෙ.
ඔබ සලකා බැලුවාද ඔබගේ ව්‍යාපරය අත්හිටුවන්න?
නෑ, කොහොමත්ම නැහැ.
විවාදය පැවැත්වේයි හෙට එය කාලසටහන් ගතකර ඇති ආකාරයටම.
උහ්, අගහරුවාදා පැවැත්වෙන චන්දය.
අපි ප්‍රතික්ෂේප කරනවා සමහර මැරයන්ට මේ නගරය නිරාවරණය කරන්න,
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී අයිතීන් නිසා. ස්තුතියි ඔබට.
- පෝල් ඇන්ඩෘස් නිසැකවම නගරාධිපතිතුමාගේ බිරිද එක්ක නිදාගත්තේ නැහැ.
අපි හොයන්නේ ටොඩ් ලැන්කෙස්ටර් කියලා හාදයෙක් ගැන.
ඔයාට පුලුවන් ඔක්කොම හොයාගන්න එයා ගැන ඒ වගේම... බොල්ටන් ග්‍රාමය ගැනත්.
හාරල ගන්න මොනවා වුනත් කමක් නැහැ ඔයාට විකුණාගන්න පුලුවන් දේවල්.
හාරි, මම ඒක කරන්නම්.
බිලී.
ඔයාා දන්නවා ඒක ඔයාගෙ වරද නෙමෙයි කියල.
යන්න ඕනෙ.
සර්, එයා බෝල්ටන් ගම්මානය දිහාවට ඇවිදගෙන ගියා.
ඔව්, සර්.
තාත්තේ!
තුවක්කුව බිම දාන්න, මිකී! මල ඉලව් තුවක්කුව බිම දාන්න!
මම මොකුත් කලේ නැහැ මිනිහෝ! සන්සුන් වෙනවා, මිනිහෝ, මොන මඟුලක්ද, මිනිහෝ?
ඒකට කමක් නැහැ, මිකී අපිට ඕනේ කතා කරන්න විතරයි.
- බිලී, හේයි.
ඔහ්, බිලී! එන්න ඇතුලට, හායි! හලෝ.
කොහෙද නතාලියා?
ඇත්තටම මම ආවේ තනියම, බරීයා නෝනා.
එයා ලගකදි ඉදලා ගොඩක් කාර්‍යය බහුලයි චිත්‍රපටයත් එක්කලා.
- අහ්, ඔව්, චිත්‍රපටය.
නතාලියා හරියට ගණිකාවක් වගේ ඇඳුම් ගලවනවා.
රෞල් බලන්න කවුද ආවේ කියලා....
කොහොමද ඔයාට, බරියා මහත්මයා?
ඔයාව දැකින්න ලැබීම සතුටක්. ඔයාවත් එහෙමයි.
- කොහොමද මිනිහෝ ඔයාට?
බිලී ඔයාට කෝපි ටික්ක දෙන්න ද? - උහ්, බොහොම ස්තුතියි ඔයාට.
- හරි.
- ඔයාව දකින්න ලැබීම හොඳයි.
- ඉතින්...
මොක්ක නිසාද පරණ වටපිටාවය ඔයාට එන්න වුනේ, හුහ්?
- උහ්, ඒක හොඳ ප්‍රශ්නයක්. මට ඇත්තටම විශ්වාස නැහැ.
- සාංකාව පැහැදිලි කරන්න අමාරුයි.
- ඔව්.
- හෙයි, හැම දෙයක්ම...
හොඳින්ද ඔයයි මගේ දුවයි අතර...?
-ඔව් ඔව්, හොඳයි.
- ඇයි ඔයා මෙහේ ඉන්නේ, රාහුල්?
කොහේ-කොහේ යන්නද අපි?
- කොොහේහරි, මට කවදාවත් ඒක තේරුනේ නැහැ. නතාලිට කවතාවත් තේරුනෙත් නැහැ.
කොහොමද ඔයාල මෙහෙ ඉන්නේ?
- අපොයි, මම- මම- මම- කවදාවත් මගේ යසානියාව දාල යන්නෙ නැහැ.
- ඇයි මියගිහින්, රාහුල්. - නැහැ, බිලී, නැහැ, නැහැ, නැහැ.
ඇය මෙහෙ ඉන්නවා.
බලන්න, මම දන්නව එදා රෑ ඔයා කොයි තරම දේවල් කැපකරාද කියල.
නමුත් ඔයා... වගේම අපිට සාමදානය දුන්නා.
ඒ වගේම ඔයා...
ඔයා යසානිය යුක්තිය ඉටුකලා.
හොහ්?
මට කියන්න පටන්ගන්න බැහැ ඔයාට කොයි තරම්...
වත්කමක්ද කියල ඒක මටයි මගේ... මගේ බිරිදටයි.
ස්තුතියි.
- ඉතින්, බිලී...
...ඔයා චිත්‍රපටය බැලුවා ද?
- ඔයාගෙ අත් උස්සනන.
- කෙවින්, අපිට මිනිත්තු කිහිපයක් දෙන්න.
- ස්තුතියි මාව මුණ ගැහුනාට, හෝස්ටැලර් නෝනා. - ඔයාට මොනවද ඕනෙ ටගර් මහත්තයා?
- මට දැනගන්න ඕනෙ මොනවද සිද්ධවෙන්නෙ කියල.
- අපොයි, ඔයාට දැනගන්න ඕනෙද මොනවද වෙන්නෙ කියල? ඔයා එදා රෑ ගානකට ගත්තෙවත් නැහැ.
පෝල් ඇන්ඩෘස් කියන්න මගේ යහළුවා, ටැගර් මහත්තයා.
ඔයාට ඒක තේරෙනව ද?
මගේ බොහොම දයාබර යහළුවා.
අනික ඔයා ඒ තරම් අපතයෙක් නොවන්න එදා,
ස්මහර විට එයා අදත් ජීවතුන් අතර ඉන්න තිබ්බ.
නමුත් ඔයා අපතයෙක්...
ඔයා නොවැදගත් කුලියට ගන්න ඒ වගේම ඔයා විසික් කරල දානත නොවැදගත්.
මම ඔයාට අවස්ථාව දුන්න හරි දේ කරන්න ඔයා ඒක ප්‍රතික්ෂේප කලා.
ඔයා හරි, මට කණගාටුයි ඔයාගේ යහළුවා ගැන, හෝස්ටැලර් නෝනා.
නමුත් ඔයාගෙ මහත්තයා මාව උගුලකට අහු කලා.
මම එයාව ඒකට විනාස කරන්න යන්නෙ.
මට ඕනෙ ඔයා ඒක තේරුම්ගන්න එක ඒ වගේම ඔයා දැනගන්න ඕනේ
මම ඒකට කරන්න වෙන ඕනෙම දෙයක් කරලා ඒ බැල්ලිගේ පුතාව බිමට ඇදල දාන බව.
නමුත් මුලින් ඔයාට සිද්ධ වෙනවා මට කියන්න මොනවද සිද්ධවෙන්නෙ කියල.
ඔයාව කුළියට ගත්තේ මගේ ආදර වන්තයා ගැන හොයන්න නෙමෙයි ටැගර් මහත්තයා.
ඔයා හෙව්වේ මගේ තොරතුරු ගලාඑන මාර්ගය.
මම තොරතුරු ටික්ක හොයාගත්තා
නගරාධිපති තුමා ගැන කාලෙකට උඩදි.
ඒව එළියට ගෙනාවොත්, ඒක එයාව විනාස කරල දානවා.
මට දික්කසාදය ලබාගන්නවා, යුක්තිගරුක ගිවිසුමක්.
එයාට මගේ නිහඩකම ලැබනවා.
- එයා ගනුදෙනුව බාරගත්තෙ නැහැ.
- නෑ, එයා ඔයාව කුළියට ගත්ත,
ඒ තමයි පෝල්.
පෝල් මට තොරතුරු ලබා දුන්න.
එයා හිතුවා ඒක මගෙත් එක්ක හුවමරු කරගන්න එක,
එයා මට මගේ තත්වයේදී උදව් කරනවා ඒ වගේම මට පුලුවන් එයාට උදව් වෙන්න
මගේ පැත්තෙන් බලලා. - මොක්ක හිදා බල්ල ද?
බෝල්ටන් ග්‍රාමයේ වෙළෙදාම.
ඩොලර් බිලියන හතරක් කියන්නෙ බර ගානක්
පොඩි නිවාස යෝජනා ක්‍රමයකට, ටැගර් මහත්තයා මොකද කියන්නේ?
- ඔව්. - ඒකෙ වටිනාකම වගේ දෙගුණයක්.
එයා දරුණු මිනිහෙක් බිලී. - නැහැ.
එයා දන්නේ මිනිස්සු මරණ මිනිස්සුන්ව විතරයි.
ඔයාට මොනවද ලැබුනේ, කේටි? - මට ටොඩ් ලැන්කෙස්ටර්ට පොටක් පෑදුනා.
එයා වැඩ කරන්නෙ එයාගෙ තාත්තගේ සෑම්ස් ඉදිකිරීම හා කඩා බිද දැමීම් ස්මාගමට.
ඒකට කියන්නේ රොච්වේ ගෘප් කියල. සෑම්...
නගරාධිපති තුමාගේ ලොකුම ආධාර කරුවන්ගෙන් කෙනෙක්. ඒක සිතැදගන්න සුලුයි, මොකද පුතා ටොඩ්,
පෝල් අන්ඩ්රූස් සමඟ ඉතාමත් කුළුපගයි. ඔහ්, අහ්හ්, ඔහු. සමා වෙන්න.
ඇන්ඩෲ හරියට නිකන් අතවැසි උපදේශකයෙක් වගේ ටොඩ්ට කොලොම්බියා වලදී. ඔහු ඔහුව ගත්තා ඔහුගේ පාලනය යටතට,
සහ දැන් එයාලා සේවය කරනවා මණ්ඩල පොකුරකට මේ හැම එකකටම, හරියට මධ්‍යස්තධාරි සංවිධාන වලට.
කොහොම වුනත, මම ටොඩ්ගේ ගෙදර ලිපිනය හොයාගත්ත
වොෂින්ටන් වරායට එළියෙන් තියෙන්නෙ, නමුත් කාර්‍යාලය නාවුක අංගන වලට එළියෙන්,
ඉතින් ඔයා මුළින් එහේ උත්සාහ කලොත් හොඳයි.
නමුත්, උම්, බිලී, පරිස්සම් වෙන්න, හරි ද?
පෝල් ඇන්ඩෘස්ව මැරුව ඒ වගේම...
මට විශ්වාසයි ඒළියේ මළ ඉලව් කුණාටුවක් තියේවි.
- ඔයා මට විහිළු කරනවද, ඔයා....
මෙහෙ ඇතුලට එන්න!
හෙයි, මගේ දිහා බලන්න.
උඹ නම් අපත මෝඩයෙක්! - මට ගහන එක නවත්වපන්!
- උඹ තමයි මේක සිද්ධවෙන්න හේතුව.
- රෙද්ද!
රෙද්ද.
ආහ්!!
වොරෙන්!
අහ්, රෙද්ද.
- අහ්!! -බලාගෙන!
- ආහ්!
- මම හිතනවා ඔයා රක්ෂණය වෙලා ඇති කියල.
- ඇයි? අනෙක් මිනිහ එයාගේ තොරතුරු තියල ගිහින් නැද්ද?
- නැහැ, නමුත් අපි මිනිහව අල්ලාගමු. -කොහොමද ඔයා ඒක කරන්න යන්නේ?
- අතන තියන කැමරාවෙන්.
- කොයි තරම කාලයක් යාවිද ඔයාට ඒ රූප රාමු ලබාගන්න? -ඒක පදනම් වෙන්නේ
ඔයාට ඉන්නවද බලගතු මාමා කෙනෙක්?
- මට ඉන්නව වෙන පුලුවන්.
- ස්තුතියි රෝස්වෙලට් හෝටලය ඇමතුවාට.
- ඔයා මොකද්ද කිව්වේ? - රොස්වෙල්ට් හෝටලය.
- ඔව්, මම හොයන්නේ කාල් ෆියර්බෑන්ක්ස්.
- මට සමාවෙන්න සර්, නමුත් කොමසාරිස්තුමා එයාගේ හඬ තැපෑල හදලා නැහැ.
මම පණිවුඩය ගන්න - අපේ මෙතන වැඩ අහවර ද?
- ඔව්්, අපි හොඳින්.
- අද රෑ පොඩි කරදරයක වැටුනද, බිලී?
- ඔව්, ඔයාට පුලුවන් ඒකට එහෙම කියන්න.
බෝතලය තියලා යන්න, හැරී.
- අහ්, ඔයා නිතරම මෙහෙ එනවද?
- ඔයා හදන්නෙ මගේ කට කලිසම අස්සට රිංගන්නද, බිලී?
හෙහ්?
මොකද්ද ඊලගට? ඔයා මගෙන් අහන්න හදන්න් මගේ ලග්නේ ගැන ද?
- මම ඔට්ටුවක් දානවා උඹ තමා මුණුදෙකේ එකා කියලා.
- මොක්ක, මිථුන? ලගින් ගියා, බිලී, මම තමයි වෘශභයා.
ඔයා ගැන මොඅකද?
කටක.
රෝස්වෙල්ට්, හුහ්?
කදිම තෝරාගැනීමක් පොලිස්කාරයෙකුට. පොලිස් කොමසාරිස්ට වුනත්.
- මම බොහොම ශක්තිමත් ආයෝජන වගයක් කරලා තියනව. මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා එහෙම කරන්න ඇති.
මොන්ටියෝක් වල අර තැන සඳහන් නොකරන්න?ඔයාව සැතපුම් කීපයක් මෙහායින් තියෙන්න තිබුනා අඩුම තරමේ.
මොකෙද්ද උඹ, අලුත් රසල් සිම්ප්සන්ද දැන්? ඔයා යොගා කරල සුදු ගෑණු එක්ක නිදාගන්නවා.
- දක්ෂයි, බිලී.
- මට දෙයක් කියන්න, කොමසාරිස්තුමා.
ආර්‍යයාව, එයා දැන් උඩ තට්ටුවේ නේද?
- පරිස්සම් වෙන්න, බිලී,
මොම දන්නව ඒකයි ඔයා අර පින්තූර ගැන ඒ තරම බලවත් සැලකිල්ලක් දැක්වුවේ.
ඔයා බය වුනා ඔයා ඒවා අතර ඉන්නෙ කියල.
එන්න ඒකයි ඔයා මාව උඩ තට්ටුවට අරගෙන ගියේ. ජාසන් නැතුව.
- මොනවද ඔයාට ඕනෙ? - මට ඕනේ හෝස්ටැලර්.
-අල්ල ගන්න ඔහුව.
- අද මම මිනිහ අල්ලගන්නම් ගියා....
මගේ ඩිකියේ කොළ තියනවා,
පෙට්ටි පිරෙන්නම, සේරම නිදර්ශක සහ පරිවර්තන සහිතව
සමහරක් ඒවා නිව්යෝක්වල අහස සූරන මැදුරු වල තවමත් හදලා නැති.
නමුත් ඉක්මනින්ම එයාල බොල්ටන් ගම්මානය ඉරලා සමතලා කර දායි....
මැරයෝ ටිකක් මගේ පස්සෙන් එලවන කන්ම. -ඔව්, අපි ඔහුව හඳුනා ගත්තා ඔහුගේ ලියාපදිංචි තහඩු වලින්.
- කවුද මිනිහ?
- හිටපු මිනී මැරුම් සම්බන්ධ පොලිස් කාරයෙක්. ඩික් මාඩොක්.
ඔයා එයාව දන්නවද? -ඔව් එයා වැඩ කරන්නෙ සෑම් ලැන්කෙස්ටර්ට.
- එයා වැඩ කරන්නෙ සෑම ලැන්කෙස්ටර්ට වෙන්න පුලුවන් නමුත් මිනිහ ඉන්නෙ හෝස්ටැලර්ගේ පඩි ලැයිස්තුවේ...
- ආයෙත් කියන්න? --ඔයාගේ ඩිල්කියේ තියන ඔක්කොම කොළ කෑලි,
ඔයාගේ අලුත් ලස්සන ලකුණේ භයානක කම අඩු කරන්නෙ නැහැ නමුත් ඒව වටිනාකමක් නැහැ.
හැමෝම දන්නවා සොල්ස්ටීන් ඩොනගන් බෝල්ටන් ගම්මානය බිමට සමතලා කරන්න යන්නේ කියල
පොලිස් ආරවුල් විසදුන ගමන්ම.
දැනටම කිහිප දෙනෙක් එයාල කුලියට අරගෙන ඉවරයි රොච්වේ ගෘප් එකට ඒක කරන්න.
- ඇත්තට? ඉතින් එහෙනම් ඇයි පෝල් ඇන්ඩෘස් මැරුනෙ ඒක ඒ තරම්ම විවෘත රහසක් නම්?
- හොඳයි, එයා ඉතුරු ටික අනාවරය කරගන්න ගියේ -ඉතුරු මොනවද? ඉතුරු මොන මළ ඉලව්වක් ද?
මේ නගරයේ ඉන්න කිසිම කෙනෙක් තව දුරටත් සම්පුර්ණ වාක්‍ය කියන්නෙ නැද්ද?
- ටොඩ් ලැන්කෙට්සර් ඇන්ඩෘස්ව හමුවුනා එදා රාත්‍රියේ ගිවිසුම ගන්න.
කවුරු හරි කෙනෙක්ට ඒක නවත්වන්න ඕන වෙලා නැහැ.
දැන්, මම සම්පූර්ණයෙන්ම වගේ ගිවිසුම ආරක්ෂා කරගත්තා ටොඩ් ගෙන්, නමුත් දැන් එයා කතා කරන්නෙ නැහැ.
එයා බය වෙලා.
- හොඳයි ගිවිසුම තමයි සාක්ෂිය ගනුදෙනුවේ බෝල්ටන් ගම්මානය සමතලා කරන එක ගැන තියන.
- ඒක එක කොටසක්.
ටොඩ් ලැන්කෙස්ටර් විතරයි දන්නෙ අනිත් කොටස.
හැරී.
- එයාට ඕනෙ ඕනෙම දෙයක්, මගේ ගානෙ. -සුභ රාත්‍රියක්, කොමසාරිස්තුමා.
සුභ රාත්‍රියක්, කොමසාරිස්තුමා.
හැමෝම නියමිත තැන්වලට යන්න./i>
අපි තත්පර පහකින් සජීවී විකාශය පටන් ගන්නවා.
- සුභ සැන්දෑවක් වේවා නිව්යෝක්වාසීට.
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා තුන්වන සහ අවසන් නිව්යෝක් නගරයේ නගරාධිපති විවාදයට
මේ වෙලාවේ මාත් සමඟ එකතුවන්න, පිළිගන්නට අපේ අපේක්ශයනව.
නගරාධිපති නිකොලස් හොස්ටෙට්ලර් සහ ජැක් වැලියන්ට් මන්ත්‍රීතුමාව
- හේයි... කීයද ?
- අතින් කරකවන ජනේල ? - ඔව්.
- මෙහෙමයි එහෙනම් ඔයා පිරිමින්ගේ වගේ බාහු හදාගත්තේ.
-මම ඒවා කොහෙන් ගත්තා කියලද හිතන්නේ, ඔයාගේ අහංකාරකම අතපත ගාලා කියලද?
ලොකු පස්සක් නම් හොඳයි. ලොකු අග්‍රබාහු හොඳ නැහැ.
අනේ, මට එලවන්න දෙනවා. මොන මගුලක්ද ?
- උඹ නම්... - මම ඒක හිතලා නෙමෙයි කලේ. මට එලවන්න දෙන්න.
- ඔහ්, දෙයියන්නේ! ඔයා මගේ කාර් එක විනාශ කල එලවන්න ගන්නත් කලින්.
- මම සමාව ඉල්ලනවා. - අපි කොහෙද යන්නේ ?
- ඒ ගැන වද වෙන්න එපා. නගිනවා. - මොකක් කරන්න හදනවා කියලද හිතෙන්නේ ?
- වෝහෝ. කොහෙන්ද මේ ආසන ආවරණ ගත්තේ, ගාසා තීරයෙන්ද ?
වෝලියාන්ට් පාලන අධිකාරිය යටතේ,
බෙදා වෙන්කෙරූ වගකීම හා බෙදා වෙන්කෙරූ කැප කිරීම.
වසරකට $200,000 වඩා උපයාගන්න වාසනාවන්ත උදවියගෙන්
අපි ඉල්ලනවා ටික්ක වැඩියෙන් බදු ගෙවන්න කියල.
එහෙම උපයන්න නොහැකි උදවියගේ වැටුපෙන් අය කරන බදු අපි පහත හෙලනවා.
එය වගකීම සහගතයි ඒ වගේම එය අපිව ඉදිරියට ගෙන යනවා
සමබර අය වැයක් හා ආරක්ෂාකාරී අනාගතයක් වෙත.
- නගරාධිපතිතුමනි.
- මම හිතන්නේ ඒක සිනහයන සුළුයි මගේ ප්‍රතිවාදියා
මෙතන ඉන්න පුළුවන් වෙන්නේ පොදු දෙපලට අයත් වගකීමකට සරණ ලබා දීමට පමණයි.
ඒක දන්නා කාරණයක් ඔහුට කවදාවත් මුණ ගැහි නැහැ බද්දක් ඔහු ඔසවන්න අකමැති.
- අපොයි... -මේක එන්නේ
අපිට ඩොලර් බිලියන ගණනක ගිහයක් කරන්න පුලුවන් මිනිසාගෙන්
- නෑ, මේක එන්නේ නගරාධිපති වරයාගෙන්
අපිව ඒකෙන් මුදවගන්න කෙනාගෙන් -ඔව්!
- නිව්යෝක්වල ගෙවල රහසේ විකිනීමෙන්.
පොදු නිවාස විකිනේමෙන්
කොටස් වෙළෙදපොළේ සාධ්‍යකරණ සමාගම් වලට.
මම විශ්වාස කරනවා බෝල්ටන් ගම් වාසීන් වඩා කැමති වේවි බදු ඉහළ නැන්වීමකට
පිටමං කිරීමේ නිවේදනයකට වඩා.
නිව්යෝක්වල කොහේ ජීවත් වුනත් ප්‍රශ්නයක් නැහැ
කාටවත් බදු වැඩි කිරීමක් නම් අවශ්‍ය නැහැ.
- මම හිතන්නෙත් නැහැ.
මම හිතනවා මේක තමයි වෙලාව ඔබට බෝල්ටන් ග්‍රාමය පිළිබඳ ගනුදෙනුවේ ඇත්ත හෙළි කරන්න.
අපිට තියනව බිලියන 3ක ලාභයක්.
දැන්, අපිට පුලුවන් ඒක බාවිතා කරන්න නැවත අපේ මිනිස්සු වැඩෙහි යොදවන්න.
අපිට පුලුවන් ඒක භාවිතා කරන්න නෑදෑයනට බදු සහන ලබා දෙන්න.
අන්න ඒක තමයි ඇත්ත, - නෑ, ඒක ඇත්තට අඩුම තරමේ ලගවත් නැහැ.
ඔයා ආදරවන්ත ගනුදෙනුවක් කරලා තියනවා සෝල්ස්ටීන් ඩොනගන් එක්ක
ඔයාගෙ සාක්කුවට යන විදිහට මාවතක් මිලදී ගන්න
ඔයාගේ භංග දේශපාලනය ඇති කරපු හිගය පියවන්න.
ඇත්තම ප්‍රශ්නය තමයි,
ඔයා දිගටම බොරු කියාගෙන යනවා මේ නගරයේ ඉන්න හොඳ මිනිස්සුන්ට ඔවුන්ගේ අභිප්‍රාය ගැන.
සෝස්ටීන් ඩොනගන් බෝල්ටන් ග්‍රාමය මිලදී ගත්තෙ ඉඩම් ව්‍යාපාරයට ඇතුලත් වෙන්න නෙමෙයි.
සෝස්ටීන් ඩොනගන් බෝල්ටන් ග්‍රාමය මිලට ගත්තෙ අහස සූරන මැදුරු හදන ව්‍යාපාරයට ඇතුලු වෙන්න.
සරලයි, සුගමයි. - පීටර්, මම විශ්වාස කරනවා ඔයා යන්නෙ
අපහාස කරන මානයට, - සෝල්ස්ටීන් ඩොනගන් ස්තුව තිබෙන වසර 50 ඉතිහාසයේ,
කිසි දව්සක ඉඩමක් මිලට අරගෙන නැහැ මිනිසුන් පදින්චි කරන අරමුණෙන්.
ඒ වගේම මට බොහොම සැකයි ඔවුන් දැන් ඒක ආරම්භ කරයිද කියල.
- මම දන්නෙ නැහැ කොයි තරම් දුරට මට ඒක ඔබට පැහැදිලි කරන්න පුලුවන්ද කියල.
බෝල්ටන් ග්‍රාමයෙ වැසියනි,
එකම හේතුවයි මම මේ ගනුදෙනුව කරන්න බලපෑවෙ.
මොකද මට අවශ්‍ය වුනේ ඔබලාට හොඳම දෙය.
අලුත් දව්සක් උදා වෙනවා
බෝල්ටන් ග්‍රාමයට, ඒ වගේම සෝස්ටීන් ඩොනගන්
රේඛාවෙන පිට පැන්නොත්, ඔවුන ඔවුන්ගේ පොරොන්දු ඉටු නොකළොත්,
එහෙනම් මම අතුල පරරදී ඔවුන් නිසි හැඩයට ගන්නම්.
ඒක තමයි මගේ දිවුරුම.
- හොඳයි, ඔබේ අවාසනවට නගරාධිපති තුමනී, අපි හැමෝම දැනුවත්
මොකද්ද ඒ දිවුරුමේ වටිනාකම කියල - කාරනාව එසේම තියනවා,
ණයතුරුස් නැතිවෙලා යනව.
- තව ක්‍රමයක් තියනවා ණය ගෙවිය හැකි...
- එක්ක කියන්න. ලාසනියට අමතරව.
මම කියන්නම් ඔබට
මම මොකද්ද කරේ කියල, මුලින්ම, යමක් කරන්න තිබ්බ මගේ ප්‍රතිමල්ලවයට
පැහැදිලිවම හැඟුනා නොහොඹිනා ඔහු සහ ඒක තමයි බලාපොරොත්තු වෙන්නේ කියා,
මගේ යහපත සඳහා උපදෙස් මේ තීරණාත්මක ගැටලුවේදී.
මට තිබුනේ මේ ගැටලුව විසඳන්න ගෞරවාන්විත ආර්ථික විද්‍යාඥයින් පමණ්ඩලයක් රැස් කරවන්න.
- ගෞරවාන්විත ආර්ථික විද්‍යාඥයින් ගැඹුරු ලෙස මේ ගැන බලන්න...
-අපි හැමෝම දන්නවා මණ්ඩලය ගැන,මන්ත්‍රණ සභා සභික. නීත්‍යනුකූලතාවය සහ...
-ඒ මඩුල්ලම තමයි අපව 1980 දී පරාජයට පත් කලේ.
නිව්යෝර්ක් වැසියන්ට ඕනේ මණ්ඩලයකට වඩා දෙයක්, පුතා, එයාලට ඕනේ විසඳුම්.
-නිව්යෝර්ක් වැසියන්ට ඕනේ.... -එක මිනිහෙක් පමණයි වේදිකාව මත ඉන්න,
විසඳුම් සපයන රාජකාරියක යෙදිලා ඉන්න.
අනෙක් කෙනා ඉන්නේ ව්‍යාපාරයක,
මේ තත්වය කොපමණක භයානකද කියන... -මේක විවාදයක්ද,
එසේත් නැතිනම් මේක අපි නික් හොස්ටෙට්ලර් හට තනිවම කරන කතාවක් කරමුද?
ගැටලුව දරුණුයි.
මොකද ඔබ සහ ඔබේ ගජ මිතුරන් තරඟයට පෙරුම් පුරපු නිසා.
සහ අවන්කවම, වෙහෙස වෙලා වැඩ කරන නිව් යෝර්ක් වැසියන් තේරුම් ගන්නවා මොකුත්ම වෙනසක් නැති බවයි.
කිසිම දෙයක් වෙනස් වෙන එකක් නැහැ කවදාවත්ම අපි දිගින් දිගටම මේ වගේ මිනිස්සු පත් කර ගත්තොත්.
-කියන්න මට දෙයක් වෙනස් නොවිච්ච!
මාව නගරාධිපති ලේසි පත් උන පසුව,
මේක බිඳුන නගරයක්ව තිබු විටක. බිඳුණු.
පියවරෙන් පියවර, මම ඒක සකස් කලා.
බෝල්ටන් ගම කියන්නේ ඒ පියවරවල් වල තවත් පියවරක් පමණයි.
-කියන්න මට දෙයක් වෙනස් නොවිච්ච!
මම කලින් හිටි ඔබ හැමෝටම කිව්වා අපි ළඟ ඩොලර් බිලියන 3 ක අතිරික්තයක් තියෙනවා කියලා.
-නගරාධිපති ය්ජුමනි.... -කියන්න මට දෙයක් වෙනස් නොවිච්ච!
මේ ශ්‍රේෂ්ඨ නගරයට නගරාධිපති උන කිසිම කෙනෙකුට
පුළුවන් කමක් ලැබුනේ නැහැ ඔබ ඉදිරියේ සිටගෙන මේ දෙවල් ප්‍රකාශ කරන්න.
ඔබ ඔබේ නිවසින් පිටට යන විට, ඔබේ දරුවන් සමඟ උදෑසන,
ඔයා එයාලව අරන් යනවද කොට්ටාශ පහේ උද්‍යාන වෙතට, එය ඔබට සුරක්ෂිත ලෙස හැඟෙනවද?
ඔව්, ඔයාලට එහෙම හැඟෙයි.
මොකද මම ඔයාලගේ ලිපි ලබා ගන්නවා සහ මම දන්නවා ඔයාලා එහෙම කරාවි කියල.
ඒ අපි එකට වැඩ කරමින්, එය ස්ථාපිත කර ගන්නවා.
-කියන්න මට දෙයක් වෙනස් නොවිච්ච!
-ඔව්! - ඒක හරි, නගරාධිපතිතුමා!
-මන්ත්‍රණ සභික වලියන්ට්, මූලික ගැටළුව තවමත් ඉතුරුව තිබෙනවා.
ඔයා මොනවද කරන්නේ ණය බර අඩු කරන්න?
-ඒක.... - ඒ ගැන වද වෙන්න එපා, මන්ත්‍රණ සභා සභික!
නිකි ඒක ස්ථාපිත කරයි.
- නලාව දෙපාරක් ගැහැව්වොත් අවුලක්. තේරුණානේ.
- ආසනය පස්සටම නමාගෙන ඉන්න, හරිද ? - හරි.
- මම ඉක්මනට එන්නම්.
- ඔබ දන්නවද මම කවුද කියලා ? - නෑ.
- මම ඩ්හන්නවා උඹ කවුද කියලා. ටොඩ් මම දන්නවා උඹ මොකද කරන්නේ කියලා.
උඹ මහා අපටහ්යෙක්! -මොකද?බලනවා ඒක! ආහ්හ්!
- උඹ ඇන්ඩෲ මරන්න උදව් කලා නෑ. නෑ.
- උඹ එයාව අහු කලා. උඹනේ අර හමුව ඇති කලේ.
උඹනේ ඔහුව එලියට ගත්තේ. - නෑ, මම නෙමෙයි.
උඹ එයාව කට්ටිය ඉන්න තැනට ඇවිදගෙන යන්න ඉඩ ඇරියා. - නෑ, මම එයාව මැරුවේ නෑ.
- උඹට ඕනා මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්නද ? කටවහගනින්.
උඹ බොරුකාරයෙක්. උඹ බොරුකාරයෙක්. - මම ඔහුව මැරුවේ නෑ.
- අහ්... අහ්.. අහ්.. එපා. - උඹ හදන්නේ මට බොරුකියන්නද ?
- මම බොරු නෙමෙයි කියන්නේ.
එයා මගේ යාළුවෙක්. - මොකක් ?
- එයා මගේ යාළුවෙක් !! - නැගිටපන්.
දැන්ම
උඹ මොනාද කියවන්නේ? කියපන් මොකද මෙතන වෙන්නේ කියලා.
- කරුණාකරලා මට ගහන එක නවත්තන්න.
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ.
මම එතෙන්ට ගියේ එයාට යමක් දෙන්න.
මම.. මම..පහළ මුල්ලට වෙලා හිටියා එයා එනකම්.
මම දැක්කා එයා පඩිපෙල බැහැගන එනවා
මම අත වැනුවා, හරිද ?
වැලියන්ට දිනන්න උදව් වෙන දෙයක් මම එයාට දෙන්න ගියේ.
හොඩ්ටෙට්ලර් කියන පාහරයව බිම දාන්න වැලියන්ට උදව් වෙන්න.
- ඒකේ කිසිම ගැලපීමක් නෑ, ටොඩ් හොස්ටෙල්ට්ලර් කියන්නේ උඹේ තාත්තගේ යාළුවෙක්නේ.
- මකබෑ උනාවයි මගේ තාත්තා.
මගේ අතේ තිබ්බේ ගිවිසුම.
පෝල් දැක්කා මම අත වනනවා.
ඔහු හිනා උනා.
මර්ඩොක්, මිනිහා මා පස්සෙන් එන්න ඇති.
ඔහු වෙඩි තිබ්බා එයාට. ඌ කෙලින්ම ඔහුගේ ඔළුවට වෙඩි තිබ්බා!
මිනිහා පහුවදා වැඩට ආවා කිසිදෙයක් නොවුන ගානට.
- ටොඩ්, හරි, මං දිහා බලනවා. මං දිහා බලනවා. කලබල වෙන්න එපා.
කොහෙද ඒ ගිවිසුම දැන්?
- අරගන්නවා.
මට තවත් ඕක ඕනේ නෑ.
- ඔයාට විස්වාසද ඔයාගේ තාත්තට මේක කරන්න ඕනා කියල ?
- ඔව්.
- ශික්.
උඩ තට්ටුවට යනවා, යනවා.
ඒක අනතුරක්.
ඒ ටගාර්ට්, හරිද? සන්සුන් වෙන්න. -අමන පාහර! මඟුල!
- අහ්.
ඔබට කොහොමද ?
- හොඳයි.
ඔබ හොඳින්ද ?
- ඔව් මට අවුලක් නෑ.
ඔයා ලඟ තියනවද මේ වාර්ථාකාරයොන්ගේ ඊමේල් ලිපින ? - ඔව්.
බිලී, ඔබට හොඳටම විශ්වාසනේ මේ ගැන.
- ඔයාට මම පැය දෙකකින් කතා කලේ නැත්තම්, ඔයා මේ ඊමේල් ලිපිනවලට මේක යවන්න, හරිද ?
- හරි.
- මෙහේ ඉන්න එකට ස්තූතියි කැටී.
- ඕනෑ වෙලාවක.
සුභ සන්ධ්‍යාවක්. මට පුලුවන්ද ඔබට උදව් වෙන්න? - ඔව්, කියන්න නගරාධිපතිතුමාට මේ බිලී ටැගර් කියල.
මිනිත්තුවක් ඉන්න, කරුණාකරලා.
නගරාධිපතිතුමනි.
- බිලී.
කොයි තරම් ලස්සන පුදුම කීරීමක්ද.
ස්තුතියි, වැව්ලර්.
VCR. මම අවුරුදු ගානකින් එක්ක පාවිච්චි කලේ නැහැ.
- ඔයාගේ කෝට් එක ගලවනව ද? - නැහැ මම හොඳින්.
-මට කියන්න වෙනවා, බිලි ඔයා ටිකක් විතර ඇඳුම් වලින් නම විකාරයි කියලා.
- මම තරමක් විතර යම් කාරණයකට ඇතුල් වෙලා තියෙන්නෙ.
- හොඳයි, මට සතුටුයි ඔයා ඒක එළියට දැම්මට.
බීමක්? - ඔව්, දෙක්ක දාන්න.
-අන්න, කොල්ල, බිලි!
හරි එහෙනම්.
ඉතින්...
....කොහ්මද ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ් කියල තියෙන්නෙ?
වසරින් වසර හැඟීම් අවදි කරවන අපෙන් ඉවතට ගියා කලින් අපෙන්.
සැරදේවා.
මම අඩුම තරමේ දැන්නෙ නැහැ මොකද්ද ඒකෙ තේරුම කියලවත්. - මමත් එහෙම තම්යි.
- මට මොනවද ඔයා වෙනුවෙන් කරන්න පුලුවන්, බිලී?
- මට දැනගන්න ඕනෙ ඇයි ඔයා මාව කුලියට ගත්තෙ කියල.
- අනාචාර කතන්දරයට ඇලිලා තියා ගන්න.
ඒක සෘන්ගාරත්මකයි.
- ඔව්, බොරු හැම විටම සෘන්ගාරත්මකයි.
අවාසනාවට, මට මේ සතියේ මදි නොකියන්න ලැබුනා ජීවිත කාලයාම ඇති වෙන්න.
ඉතින් ඇයි ඔයා මට කියලා නොදාන්නේ මල ඉලව් ඇත්ත?
- ඇත්ත තමයි...
මම ඔයාව කුළියට ගත්තේ...
....මගේ බිරිද ගැන පරීක්ෂණ පවත්වන්න.
- එයා ගැන මොකට පරීක්ෂණ පවත්වන්න ද?
- මොකක් සඳහාද ඇයගේ වැඩ ගැන හොයන්නේ නැතිව ඉන්නේ.
- මොකටද සඳහාද ලොකු කටක් තියාගෙන.
- මොකක් සඳහාද ප්‍රශ්න ගොඩක් අහන්නේ.
ඔයා ප්‍රවේසම් වුනොත් හොදයි එයාගේ උදාහරණය අනුගමනය කරද්දී බිලී.
මම සමහර විට කෙනෙක් කුළියට ගන්න පුලුවන් ඔයා ගැන පරීක්ෂණ පවත්වන්න.
- ඔයා කොහොමද ඒක කරන්න යන්නේ? ඔයාගේ කොල්ල මඩොක් ද?
මම හිතන්නෙ නැහැ එයාට රාජකාරිය කරගන්න පුලුවන් වේවි කියලා
- මම හිතනවා එයා විදවන්න නැතුව ඇති කියල - ඇන්ඩෘස් තරම් නම් නැහැ.
- බොහොම ලැජ්ජාවක් ඒ මනුස්සයට වෙච්ච දේ. ඉතින් මට මේක කියන්න, එහෙනම්, නගරාධිපතිතුමා.
ඔයා ඇත්තටම හිතුවාද මම ඔයාට ඉඩ ඉඩ දේවි කියලා $50,000 මාව මිනී මැරුමකට උපකාරකයක් කරගන්න?
මොනවද ඔයා හිතුවෙ මම කිසිම ප්‍රශ්නයක් අහන්නෙ නැති වෙයි කියලා ද?
නැතන්ම් ඔයා හිතුවද මම උත්තර හොයාගන්න එක්ක නැහැ කියල?
- මොනව්ද ඔයාට තියෙන උත්තර, බිලී? - අපොයි, මම දන්නවා ඇන්ඩෘස්
ඔයා මාව බෝල්ටන් ගමට සම්බන්ධ කරවන්න හිටියේ. අන්න ඒකයි ඔයා එයාගෙන් ගැලවුනේ.
- නෑ, සර්. මම නෙමෙයි. - ඔයා නෙමෙයි.
ඔයා කුළියට ගත්ත මිනිහා, මාඩොක්.
- උත්සාහ කරන්න ඒ සාක්ෂිය ගන්න.
- ඔව්, ඔයා හොඳයි, නගරාධිපතිතුමා. මම ඒක ඔයාට දෙනවා.
ඔයා ඒ ඔක්කොම විසදගත්ත නෙද, හුහ්?
බෝල්ටන් ගම්මානය ගැන ප්‍රතිෂේධනය.
සෝස්ටීන් ඩොනගන්ට දුන්න වට්ටම. අලුත් ලොකු කොන්ත්‍රාක්තුව
රොක්වේ ගෘප් එකට දුන්න. කාටවත් ඒ ගැන කිසිම දෙයක් කරන්න බැහැ හුහ්?
මොකද එහෙම කරන්න පුලුවන් වුන අය එක්කෝ මැරිලා නැතන්ම් ඔයා ඔවුන්ව මිලට අරගෙන.
බෝහොම අගෙයි, නගරාධිපතිතුමා. ඔයා හොඳයි.
- බාගවෙලාවට ඒක ඒක වෙන්න ඇති මිනිස්සු දිගටම මාව චන්දයෙන් පත් කරන්නේ, බිලී.
මොකද මම සරලව වැඩේ කරනව.
- ඉතින් මේ ඔක්කොම, ඒ ඔක්කොම නගරය වෙනුවෙන් ද?
- මම කරපු හැම දෙයකම මේ ශ්‍රේෂ්ට නගරය වෙනුවෙන්.
- නෑගරයට රොක්වේ ගෘප් එකෙන් 50% අයිති නැහැ නගරාධිපතිතුමා.
ඔයාට අයිති.
බලන්න මගේ ලග තියෙන්නෙ මොකද්ද කියලා.
- මොකද්ද උඹේ අතේ තියෙන්නෙ?
- ඒ ඔයාගෙ මල ඉලව් බෙල්ලේ පිහිටීම නගරාධිපතිතුමා.
ඩොලර් බිලියන 4කින් 50% කියන්නෙ ලොකු මුදලක්.
එහෙනම් මෙහෙම තමා ඒක වෙන්නේ, මගේ පිටට යවන විද්‍යුත් ලිපි එකතුවේ එක විද්‍යුත් ලිපියක් තියෙනවා.
රොක්වේ ගිවිසුමේ ස්කෑන් කරපු ඇමුණුමක් එක්කම.
මම එක බොත්තමක් ඔබනවා විවිධ පත්තරකාරයෝ සිය ගණනක්
ඔයාගේ නම එක්ක පැත්තකින් සෑම ලැන්කෙස්ටර්ගේ නම කියවාවි
කළු සුදු වලින්.
බයවෙන්න එපා නගරාධිපතිතුමා. මගේ ලග මුල් පිටපත ලස්සනට සුරක්ෂිතව තියනවා.
ඔයා ඉල්ලා අස්වෙන්න, ඔයා පැත්තකට වෙන්න. මම මගේ කට වහගෙනා ඉන්නම්.
අර විද්‍යත් පණිවුඩ කව්දාවත හිරු එළිය නොදකීවි.
නමුත් අර බෝල්ටන් ගම්මානයේ ගනුදෙනුව... මැරිල යනව.
දැන් ඔයාට ඕනේ තවත් ව්‍යාපෘති සිය ගණනාවක් පොළොවට සමතලා කරන්නද සාමාන්‍ය වැසියෙක් වශයෙන්, ඉතින් එහෙම කරන්න.
බෝල්ටන් ගම්මානය එහෙමම තියේවි ඔයා ඒකෙන් පැත්තකට වෙන්න ඕනෙ.
අන්න ඒකයි ගනුදෙනුව, නගරාධිපතිතුමා. මම යෝජනා කරනව ඔයා ඒක ගන්න.
- ප්‍රත්‍යර්පණයක්. - අවශ්‍ය වෙන්නෙ නැහැ.
මට ඔයාගේ තර්ජනයේ කිසිම දෙයක් ඉතුරුවෙලා තියන විත්තිය පේන්නෙ නැහැ.
- මට මුල් පිටපත් ඕනෙ. මට ඔක්කොම මුල් පිටපත් ඕනෙ.
ඒ වගේම මට ඔයාගේ පරීක්ෂණයේ ලිපි ගොනුව ඕනෙ.
හෙට උදේ 9 වෙනකොට.
- උඹ ඉවරයි අපතයෝ.
ඔබ ඉවරයි, - උඹ කවදාවත් මොහොතක් ගත කෙරේ නැහැ
නේද හිතමින් මම ඇයි උඹඅව තෝරගත්තෙ කියල ටැගර්?
ඒ වගේම මම උඹව තෝරාගත්ත.
මම තෝරගාත්ත.
මොකද උඹ මට ණයයි.
දැන්, ඔයා සමාව දෙන්න ඕනේ වීඩියෝවේ ගුණාව්තමබාවයට.
ඒක පටිගත කරගෙන තියෙන්නෙ අර අත් කැමරාවකින්,
8 වැනි මාවතේ ඩොලර් 40 විකුණන.
නමුත් මම හිතන්නෙ ඔයා ලොකු පින්තූරය දකීවි කියල.
හෙයි, යෝ!
මුලින්ම, මට ඉඩ දෙන්න සාදරයෙන් පිළිගන්න.
බෝල්ටන් ග්‍රාමයට සාදරයෙන් පිලිගන්නවා. -මොන මගුලක්ද මේ?
- අහ්, මොකද්ද උඹේ නම මෝඩයෝ?
- එයාල මට කතා කරන්නෙ ඇලෙක්ස කියල, නමුත් ඔයාට පුලුවන් මට කතා කරන්න... මොන මගුලක්ද මේක?!
...කඩව්සම්! --මෝඩයා.
යෝ, අපි පටිගත කරගෙන යනවා, මමයි මගේ යහළුව ඩේවිඩ් අත් කැමරාවෙ ඉන්නෙ.
- ආයෙත් අහල, ඔව්, කොල්ලෝ ඩේවිඩ්.
හෙලෝ.
- එපා, එපා, ඉන්න. මගේ සාක්කු පිරෙන්න සල්ලි තියනවා,
අපි අද රෑට පොඩි විනෝදයක් ලබන්න හදන්නෙ. ඉතින් අපේ පුරුදු තිප්පොලට යන්න යන්නෙ.
සෝමහර විට සුරුදු දෙයකට හවුල් වෙලා. - ආයෙත් අහල.
තුවක්කුව බිම දාපන්, මිකී! මල ඉලව් තුවක්කුව බිම දාපන්!
- මොන මගුලක් ද? - තුවක්කුව බිම දාපන්!
- යෝ, සන්සුන් වෙනවා, මිනියෝ! මොන මගුලක්ද? - මිකී, අපිට ඕන් කතා කරන්න විතරයි.
මල ඉලව් තුවක්කුව බිම දාපන්. --මිනිහෝ, මොන මගුලක්ද, මිනිහෝ?
- ඒකට කමක් නැහැ මිකී. අපිට ඕනෙ කතා කරන්න විතරයි.
අපොයි, රෙද්ද, මිනියෝ! වරෙන් මේ රෙද්දෙන් යන්න!
අපොයි, රෙද්ද, මිනියෝ! වරෙන්, මේ රෙද්දෙන් ගැලවිලා යන්න!
</ඉ><ඉ>- ඔයාගේ මතකය දැන් කොහොමද, බිලී?
දැන් මෙතන තියනවා සාමාන්‍ය සිවිල් වැසියෙක්...
...තේරුම් නොගන්න කොටස්ක්.
ඒත් මට තේරෙනවා.
ඔයාට පේනවනේ, අපි...
අපි දිනාගන්නේ අපිට පුළුවන් නිසා.
අපි දිනාගන්නේ...
...මොකද ඒකෙන් දැනෙන දේ නියම එකක් නිසා.
අපි දෙන්නා අතර තියන එකම වෙනස..
...ඔයා ඉවරයි මේ වීඩියෝ පටයත් එක්ක.
මම කිව්වා වගේම, මට මුල් පිටපත,
සියළුම පිටපත් සහ නඩුවේ ලිපිගොණු උදේ වෙනකොට ඕනා.
ඔයාට මේ පිටපත තියාගන්න පුළුවන්.
මම තැටියකට ගත්තා අවුරුදු 7 ට කලින්.
- නැට් ?
අපි දිනාගන්නේ, ඒකෙන් දැනෙන දේ නියම එකක් නිසා./
අපි දෙන්නා අතර තියන එකම වෙනස..
...ඔයා ඉවරයි මේ වීඩියෝ පටයත් එක්ක.
මම කිව්වා වගේම, මට මුල් පිටපත,
සියළුම පිටපත් සහ නඩුවේ ලිපිගොණු උදේ වෙනකොට ඕනා.
ඔයාට මේ පිටපත තියාගන්න පුළුවන්.
මම තැටියකට ගත්තා අවුරුදු 7 ට කලින්.
ඔබව විනාශ කරලා දමාවි ඔබ මේක කලොත් බිලී. ඔයා ඒක දන්නවනේ.
පාවිච්චි කරන්න මේක.
-කිසිම ව්‍යවස්ථාවක් නැහැ මිනීමැරුම් වලට සීමාවක් තියෙන.
මම මේ සමඟ ගියොත්, මට යන්න වෙනවා සම්පූර්ණ දේ පස්ස්සෙන්ම.
මට ඒක ඉවත් කරවන්න බැහැ ඔයාව ආරක්ෂා කරවන්න. - මම ඔයාගෙන් ඉල්ලන්නේ නැහැ එහෙම.
ඔබට විශ්වාසද ?
- ණයතුරුස් ගෙවලා දාන්න වෙලාව තමයි දැන්.
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි.
ප්‍රසිද්ධියේ කතා කරන එක නුපුරුදුයි වගේ මට. මම දන්නව සෑම් ඔබ විවාදෙට හරිම කැමතියි කියලා.
කොහොමද ඒකෙන් විනෝද උනාද ? - නියමයි.
ස්තූතියි ඔබට, බොහොමත්ම.
පළමුවෙන්ම මම ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙනවා පැමිණිම පිළිබදව.
මේ කාමරය මගේ බිරිඳ සහ හොඳම, හොඳම යාළුවන්ගෙන් පිරිලා තියෙන්නේ. ඉතින් ස්තූතියි ඔබට.
මට වඩා ප්‍රවීණයෙක් එක් වරක් කියලා තියනවා, දේශපාළනය...
තමයි සම්භාව්‍ය තාවයේ කලාව.
දැන් මේ මධ්‍යහනයේදී, ජැක් වලායන්ට් ලිපිද්‍රවය පටිපාටිගත කරමින් හිටියේ..
අද රාත්‍රියේ, ඔහු හොයමින් ඉන්නේ ඔහුට හැප්පුන බස් එකේ අංකය.
ඔහු ලබා දුන්නා හොඳ සටනක්, නමුත් ඔහු සටන් කරමින් හිටියේ සෙවනැලි සමඟ.
මම නිකන් හරියට රොබර්ටෝ ඩුරාන් වගේ එතැනදී, "තවත් එපා නිකි තවත් එපා"
තවත් ගහන්න එපා . "නගරාධිපතිතුමා ඔහු කියනවා ඒක හදිස්සියක් කියලා."
- ස්තූතියි.. මම මේක බලලා එන්නම්. මම..මම සමාව... කොහෙවත් යන්න එපා.
මට ස්තූති කරන්න සෑහෙන පිරිසක් ඉන්නවා.
ඔව්. - ඒ මම තමයි.
බිලී මම හිතුවේ නෑ ඔබ මෙච්චර ඉක්මනට මට කතා කරයි කියලා.
ජනේලෙන් බලන්න නගරාධිපති තුමා දැන්ම. ඒ තමයි ඔබේ අනාගතය.
මම හිතන්නේ ඔයාගේ වාහනේ නික්.
නිකොලස් හොස්ටෙට්ලර්, ඔබව අත්අඩංගුවට ගන්නවා පෝල් ඇඩෲස්ගේ මිනීමැරීම සම්බන්ධව.
මොකක් ?
ඔබට නිශ්ෂබ්ධව ඉන පුළුවන්. ඔබ කුමක් හෝ පැවසුවොත් ඒක..
උසාවියේදී ඔබට විරුද්ධව යොදාගන්න පුළුවන්. - මම මොනවා හෝ කිව්වොත් ඒක ඔබට එරෙහිව එන්නේ කාර්ල්.
ඔබට අයිතියක් තියනවා නීතීඥයෙක් ලබාගන්න.
ඔබට ඒකට ගෙවන්න බැරි නම්, ඔබට කෙනෙක් ලබා දේවි.
නීතීඥයෙක් ? උන් උඹේ දන්ත වාර්ථාව එක පාරක් ඇද්දා මම උබත් එක්ක වැඩ කරලා ඉවරයි.
ඔබට තේරුනාද මේ අයිතිවාසිකම්
මම ඔබට පැහැදිලි කරලා දුන්න ? - මට තේරුනා උඹ දිවිනසාන්නවා කියලා නම්.
උබට අමතක ඇති කොහොමද උඹ රස්සාව ගත්තේ කියලා, හැබැයි මට නම් නෑ.
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද මගේ වංශයේ ජූරි සභාවක් මාව වරදකරු කරාවි කියලා?
මම නිකම් මාංචු අරන් ආව මිනිහෙක් විතරයි.
- බලාගෙන ඉන්න එපා. - මම කවදාවත් එහෙම හිටියද ?
මම අනුමාන කරනවා අපි දෙන්නම බිලීව වැරදියට වටහාගෙන කියලා.
ඊටපස්සේ ආයෙත්, ඔබ අපි ගොඩ දෙනෙක් ගැන වැරදියට වටහාගෙන.
ඔයා හිතුවේ බිලි පැනලා යාවි කියලා,
ඔබ හිතුවා ඇන්ඩෲස් ඔබේ බිරිඳත් එක්ක නිදාගත්තා කියලා.
ඔබ හිතුවේ නෑ මම එහෙම කරයි කියලා.
නගරාධිපති තුමා!
ඇයි ඔබ මේක කලේ ?
ඡන්දයට මේකෙන් මොකද වෙන්නේ ?
මන්ත්‍රණ සභා සභික, නිව්යෝර්ක් වැසියන් පසුගිය දින කීපය තුලදී මේ අමාරුවේ වැටිලා තියෙනවා එමඟින්,
පොල් අන්ඩ්රුස්ගේ මරණය ආරම්භයේ සිටන්ම, ඔබේ ඡන්ද ව්‍යාපාර කළමනාකරු,
සහ අවසන් ප්‍රතිඵලයක් ලෙස අත්අඩංගුවට ගැනීමත් සමඟ
නගරාධිපති හොස්ටෙට්ලර් හට සම්බන්ධයක් තිබෙනවා අපරාධයක් සඳහා.
මොනවද ඔබට පැවසීමට තිබෙන්නේ නිව්යෝර්ක් වැසියන්ට.
තරමක විතර තමන්ගේ විශ්වාසය ඇත්තටම අහිමි වී ඇති විට රජයත් සමඟ?
- හොඳයි, මේ වගේ දවස් මඟින් අනිවාර්යෙන්ම අපගේ විශ්වාසය සෙලවෙන්න පුළුවන්....
-රැචෙල්, ඔයා ප්‍රශ්නෙන් අයින් වෙලානේ ඉන්නේ? - හේයි.....උත්සහ කරනවා.
ඔව්, මම දන්නවා ඒක.
මෙයා බොන ඕනා දෙයක්.
හෙට විශේෂ දවසක්, හහ් බිලී ?
පේන විදියට අපේ මිනිහා හිරේට යනවා.
ජැක් වැලියන්ට් වෙනුවෙන්.
හොඳ මිනිහෙක්.
මමම මේක ඔයාට ගත්තා.
- මොකද්ද මේ ? - මොකක් වගේද ? ඒක ෆෝන් කාඩ් එකක්.
ස්තූතියි ඔයාට.
ඕනැම වෙලාවක බිලී.
හරි කේටි. මම ඉක්මනටම ගෙදර එනවා.
මම මෙහේ ඉන්නවා.
යමු බිලී.
අපි ඈත පාරේ යමු.
සිංහල අදහස සහ උපසිරැසි නිපැයුම - හසන්ත වික්‍රමරත්න මෙය www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය සඳහා නොමිලයේ නිකුත් කරනු ලැබූවකි. චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
කරුණාකර පරිවර්ථක අයිතිය සුරකින්න